Siemens 3ZW1012-0WL11-0AB1 - Page 4

0 – IV 3ZW1012-0WL11-0AB1
((
2+7
/9
%Ĩ67$0,
2KWOLNSLQJH2KWHOXOHY}LUDVNHWHYLJDVWXVWHRKW(QQHVHDGPH
KRROGXVW|LGOOLWDJHN}LNWRLWHDOOLNDGYlOMDMDY}WNHPHHWPHGQHQGH
VLVVHOOLWDPLVHWDNLVWDPLVHNV(QQHWRLWHDOOLNDWHXXHVWLVLVVHOOLWDPLVW
WXOHEN}LNNDWWHGWDJDVLSDLJDOGDGD
%ĩVWDPVVSULHJXPV/HWąOXVHNXYDLVPDJXWUDXPXULVNL3LUPVYHLFDW
GDUEXDUåRLHUĩFLSLOQĩEąL]VOēG]LHWXQQREORĴēMLHWWąVVWUąYDVSDGHYL3LUPV
LHVOēG]DWLHUĩFHVVWUąYDVSDGHYLX]OLHFLHWDWSDNDĹYLVXVSąUVHJXV
0b5.86 %5Ĩ',1Ą-806
3DLJDOGXVMDKRROGXVW|LGWRKLEWHKDDLQXOWNYDOLILWVHHULWXG
SHUVRQDO
8]VWąGĩåDQDXQWHKQLVNąDSNRSHMąYHLFNYDOLILFēWLHP
GDUELQLHNLHP
/7
3$92-86
'$
)$5(
3DYRMLQJDĭWDPSD3DYRMXVJ\Y\EHLDUEDVXQNDXVVXVLçDORMLPR
SDYRMXV3ULHåGLUEGDPLWLHVåLXRSULHWDLVXLåMXQNLWHLUXçEORNXRNLWHYLVXV
åLRSULHWDLVRPDLWLQLPRåDOWLQLXV3ULHåĭMXQJGDPLåLRSULHWDLVRPDLWLQLPR
åDOWLQĭYėOXçGėNLWHYLVXVGDQJĀLXV
)DUOLJVSQGLQJ/LYVIDUHHOOHUULVLNRIRUVOHPPHNYVWHOVHU6OXNIRU
RJOnVVWU¡PPHQGHUIRUV\QHUGHQQHHQKHGI¡UGXDUEHMGHUPHGGHQQH
HQKHG(UVWDWDOOHDIGNQLQJHUI¡UVWU¡PPHQGHUWLOI¡UHVGHQQHHQKHG
WQGHV
18252'$ %(05.
ĬUHQJLPĉLUWHFKQLQęSULHçLŠUĉWXULY\NG\WLNYDOLILNXRWL
GDUEXRWRMDL
,QVWDOODWLRQHQRJYHGOLJHKROGHOVHQVNDOIRUHWDJHVDIXGGDQQHW
SHUVRQDOH
07
3(5,./8
1/
*(9$$5
9XOWDğğSHULNROXŰ5LVNMXWD·PHZWMHZNRUULPHQWVHUMX4DEHOWDĥGHP
IXTGDQODSSDUDWLWILNXOOSURYYLVWDWDOHOHWWULNXWLHJĥXXVDNNDUNRQWUD
[HJĥLOPLOOğGLGDččLGHQWDOL(UğDLQVWDOODOJĥRWMLHQNROOKDTDEHOWLUULWRUQD
OSURYYLVWDWDOHOHWWULNXIODSSDUDW
*HYDDUOLMNHVSDQQLQJ/HYHQVJHYDDURIJHYDDUYRRUHUQVWLJOHWVHO
9RRUGDWXDDQGLWDSSDUDDWZHUNWPRHWXDOOHDFWLHYHHQHUJLHEURQQHQ
YRRUGLWDSSDUDDWXLWVFKDNHOHQ3ODDWVDOOHDIGHNNLQJHQWHUXJYRRUGDWX
HQHUJLHEURQQHQYRRUGLWDSSDUDDWLQVFKDNHOW
$99,ů 230(5.,1*
/LQVWDOOD]]MRQLXOPDQXWHQ]MRQLJĥDQGKRPMLWZHWWTXPLQQ
SHUVXQDOLNNZDOLILNDW
,QVWDOODWLHHQRQGHUKRXGPRHWHQZRUGHQYHUULFKWGRRU
JHNZDOLILFHHUGSHUVRQHHO
(/
ƘƗƛ¨ƢƛƝƠ
*$
&217Ô,57
ƓƶƷƬƺƱǁƺƴǀƩƿƴƘƬƺƱǁƺƼƾưƶƮǀƴƳDžƫƫƿƼƯƮƽƼljǀƽƮǁƹƮǀƶƿƹƼlj
ƐƲƺƲƽưƼƼƶƫƿǀƲƷƮƶƮƿǂƮƸƬƿǀƲLjƸƴǀƴƺƲƺƪƽưƲƶƮƼǁǀƽƼǂƼƱƼǀƲƬǀƴ
ƿǁƿƷƲǁƫƽƼǀƼljƲƽưƮƿǀƲƬǀƲƿƲƮǁǀƫơƼƼƵƲǀƫƿǀƲƻƮƺƩLjƸƮǀƮ
ƷƮƸljƹƹƮǀƮƽƼǀƼljƲƺƲƽưƼƼƶƫƿƲǀƲǀƴƺǀƽƼǂƼƱƼƿƬƮǀƴƾƿǁƿƷƲǁƫƾƹƲ
ƲƺƪƽưƲƶƮ
9ROWDVFRQW~LUWHDFK%DROJREKIDLJKIHDUEiVQyWURPJKRUW~0~FK
JDFKFXPKDFKWDVKROiWKUDtRQQDQJOpDVVHRDJXVJODViLODPDFKtURLPK
REDLUDGKpDQDPKDUDQQJOpDVVHR&XLUQDFO~GDLJKDUIDGDUDLVURLPKDQ
JFXPKDFKWDVKROiWKUDtRQQDQJOpDVVHRDFKXUDUVL~ODUtV
ƞƟƝƠƝƤƊ )Ð*5$
ƕƲưƷƮǀƩƿǀƮƿƴƷƮƶƿǁƺǀƫƽƴƿƴƽƪƲƶƺƮƱƶƲƻƩưƼƺǀƮƶƮLj
ƲƻƲƶƱƶƷƲǁƹƪƺƼƽƼƿDžƶƷLj
1tPyUGRQIKHLVWL~DJXVGRQFKRWKDEKiLODEKHLWKGpDQWDDJ
SHDUVDQUDFiLOLWKH
52
3(5,&2/
69
)$5$
7HQVLXQHSHULFXORDVć3HULFROGHPRDUWHVDXGHDFFLGHQWćULJUDYH
2SULŘLüLEORFDŘLDOLPHQWDUHDFXHQHUJLHDDFHVWXLGLVSR]LWLYvQDLQWHGHD
OXFUDODDFHVWD$üH]DŘLODORFWRDWHFDSDFHOHvQDLQWHGHDSRUQL
DOLPHQWDUHDFXHQHUJLHDDFHVWXLGLVSR]LWLY
)DUOLJVSlQQLQJ/LYVIDUDHOOHUULVNI|UDOOYDUOLJDSHUVRQVNDGRU,QQDQ
DUEHWHXWI|UVWSnXWUXVWQLQJHQVNDVWU|PI|UV|UMQLQJHQWLOOXWUXVWQLQJHQ
VWlQJDVDY0RQWHUDDOODVN\GGVSOnWDULJHQLQQDQXWUXVWQLQJHQVOnVSn
Í1û7,,1ŗ$5( 2%6
,QVWDODUHDüLvQWUHŘLQHUHDWUHEXLHVćVHHIHFWXH]HGHFćWUH
SHUVRQDOXOFDOLILFDW
,QVWDOODWLRQRFKXQGHUKnOOInUHQGDVWXWI|UDVDYNYDOLILFHUDG
SHUVRQDO
&=
1(%(=3(ÿÌ
6/
1(9$51267
1HEH]SHĀQpQDSěWt1HEH]SHĀtVPUWHOQpKRQHERWěçNpKR~UD]X3ŒHG
]DKiMHQtPSUDFtQDWRPWR]DŒt]HQtRGSRMWHD]DMLVWěWHYHåNHUpSŒtYRG\
HQHUJLH3ŒHGRSěWRYQìPSŒLSRMHQtP]DŒt]HQtYUDŚWHYåHFKQ\NU\W\QDVYi
PtVWD
1HYDUQDQDSHWRVW1HYDUQRVW]DçLYOMHQMHDOLQHYDUQRVWKXGLK
SRåNRGE,]NORSLWHLQSUHNLQLWHFHORWQRQDSDMDQMHQDSUDYHSUHGHQQDQMHM
RSUDYOMDWHGHOD3UHGHQQDSDMDQMH]QRYDYNORSLWHQDPHVWLWHYVHSRNURYH
32=1É0.$ 2320%$
,QVWDODFLD~GUçEXPXVtSURYiGěWNYDOLILNRYDQtSUDFRYQtFL 1DPHVWLWHYLQY]GUçHYDQMHPRUDRSUDYLWLXVSRVREOMHQRRVHEMH
6.
1(%(=3(ÿ(16792
+8
9(6=e/<
1HEH]SHĀQpQDSlWLH1HEH]SHĀHQVWYRRKUR]HQLDçLYRWDDOHERY]QLNX
ŚDçNìFK]UDQHQt3UHGSUiFRXQD]DULDGHQtY\SQLWHD]DLVWLWHYåHWN\
QDSiMDFLHSUtSRMN\WRKWR]DULDGHQLD3UHG]DSQXWtPQDSiMDQLDWRKWR
]DULDGHQLDQDMSUYQDVDďWHVSlŚYåHWN\NU\W\
9HV]pO\HVIHV]OWVpJeOHWYHV]pO\YDJ\V~O\RVVpUOpVYHV]pO\0LHOŌWW
EiUPLO\HQPXQNDYpJ]pVWNH]GD]HV]N|]|QD]iUDPHOOiWiVWOHNHOONDS
FVROQLpVYpOHWOHQEHNDSFVROiVHOOHQLYpGHOHPPHONHOOHOOiWQL$]
iUDPHOOiWiVYLVV]DNDSFVROiVDHOŌWWPLQGHQEXUNRODWRWYLVV]DNHOOKHO\H]QL
832=251(1,( 0(*-(*<=e6
,QåWDOiFLXD~GUçEXPXVtY\NRQiYDŚNYDOLILNRYDQìSHUVRQiO $WHOHStWpVWpVDNDUEDQWDUWiVWNL]iUyODJV]DNNpS]HWWV]HPpO\]HW
YpJH]KHWL