Siemens 3ZW1012-0WL11-0AB1 - Unzulässige Bereiche für Leitungen; Leitungsverlegung am Einschubrahmen

5 – 20 3ZW1012-0WL11-0AB1
5.4.5 Impermissible area for wires
(1) Arcing space*)
(2) Carrying handle
(3) Arcing openings
(4) Interlocks
*) If there are arc chute covers installed, auxiliary wires must not lay directly on top
of these covers.
5.4.6 Wiring in guide frame
5.4.5 Unzulässige Bereiche für Leitungen
(1) Ausblasraum*)
(2) Tragegriff
(3) Ausblasöffnungen
(4) Verriegelungen
*) Sind Lichtbogenkammerabdeckungen vorhanden, dürfen die Hilfsleiter nicht auf
diesen Abdeckungen verlegt werden.
5.4.6 Leitungsverlegung am Einschubrahmen
VORSICHT CAUTION
Unzulässige Bereiche für Leitungen:
Leitungen können beschädigt werden.
Impermissible area for wires:
Damage to wires in this area.
(2)
(1)
(3)
(4)