Siemens SIMOTICS T-1FW6 - Specifications for Integration in the Machine

%IODQJHZLWKFDEOHRXWOHW
$IODQJH
Figure5-2 A 󹪞ange and B 󹪞ange
5.5 Speci󹪝cations for integration in the machine
Fits for motors with integratedcooling
Built-in torque motor stators with integrated cooling have a centering collar at both 󹪞anges. In
the factory, the centering collars are machined with tolerance class f8 with respect to the
nominal dimensions. The outer diameter is always slightly below the nominal dimension.
Tolerance class H8 is recommended for the centering collar on the customer side in which
you wish to insert the stator. The centering collar diameter always has its nominal dimension
or is slightly larger.
For motors with integrated cooling, a centering collar on the machine side as mating surface
to the centering collar on the motor side is su󹪟cient.
You may only insert motors with integrated cooling with the mounting 󹪞ange in a centering
collar.
It is not necessary to install the stator in a machine bore (enclosure).
However, if you do install the stator in a machine bore, then you must maintain a gap of
at least 1.5mm around the complete circumference to allow for thermal expansion of the
stator, and more speci󹪝cally:
• over the complete peripheral surface of the stator
• At the free 󹪞ange
Installation
5.5Speci󹪝cations for integration in the machine
1FW6 built-in torque motors
74 Operating Instructions, 09/2022, A5E52220812B AA