Simplex EP40 User Manual

13. SETTING THE LANGUAGE
28
20
21
1
Press the [SELECT] button and position
the " " under the "LANGUAGE" mark.
At that moment, the flashing digit
indicates "Print Language Options".
(The flashing means it can be changed.)
2
After you finish setting the language,
press the [SET] button once again.
Now the language setting has been
completed. Replace the cover and
lock.
Important: If you do not complete Step
2, the Time Recorder will not print.
Change the "Language".
In case of the example, press the
[CHANGE] button to set at "2".
And then press the [SET] button.
This setting is available if you select "Month", "Day of the week" or "Comment" in
previous "PRINT ORDER".
Example: Change the print language into Spanish.
SELECT CHANGE SET
LANGUAGE
LANGUAGE
SELECT CHANGE SET
MO TU WE TH FR SASU
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Print Language Options
ENGLISH
SPANISH
GERMAN
FRENCH
ITALIAN
PORTUGUESE
NUMERIC
Print Example
TH, 25 DEC '03
OUT 31 10:00
JU, 25 DIC '03
SAL 31 10:00
DO, 25 DEZ '03
AUSG 31 10:00
JE, 25 DEC '03
SORT 31 10:00
GI, 25 DIC '03
USC 31 10:00
QI, 25 DEZ '03
SAIDA 31 10:00
4, 25-12 '03
OUT 31 10:00
14. SETTING THE PRINT METHOD
29
22
21
1
Press the [SELECT] button and position
the " " under the "PRINT METHOD"
mark.
At that moment, the flashing digit
indicates "Print Direction Options".
(The flashing means it can be changed.)
2
Change the "Print Activation".
In case of the example, press the
[CHANGE] button to set at "3".
And then press the [SET] button.
Change the "Print Direction".
In case of the example, press the
[CHANGE] button to set at "2".
And then press the [SET] button.
At that moment, the flashing changes
from the "Print Direction" to the "Print
Activation".
Example: Change the print direction to "Left" and the print activation to "Manual".
SELECT CHANGE SET
PRINT
METHOD

PRINT
METHOD

SELECT CHANGE SET
SELECT CHANGE SET
PRINT
METHOD

1.
2.
Print Direction Options
Right
Left
1.
2.
3.
4.
Print Activation Options
Automatic
Semi-automatic
Manual
Combination
Print
method
Print
direction
ENGLISH

Simplex EP40 Specifications

General

Brand	Simplex
Model	EP40
Category	Clock
Language	English