Singer 160 - Kontrolpanelets Funktioner

38
Sømvalgstaster
Tænd for maskinen på afbryderen,
hvorefter dioden over ligesømmen vil
lyse op. Du er nu klar til at sy ligeud.
For at vælge andre sømme skal du
trykke på valgtasten ud for den række
af sømme, der viser din ønskede søm.
Stop, når dioden over din søm lyser.
Stinglængde og –bredde/
nåleposition
Din symaskine vil sy størstedelen
af din syning med den automatiske/
fabriksindstillede standard for
stinglængde og bredde. Når en søm væ
lges, vil den automatisk blive syet med
standardindstillingerne for stinglængde,
-bredde og nåleposition ved ligeudsøm.
Den forudindstillede standardindstilling
findes nemt ved at flytte kontrollen til
stinglængde og -bredde/nåleposition.
Lysdioden ved siden af kontrollen vil lyse
vedvarende, og et bip vil indikere, at du
er ved standardindstillingen.
Når du har fundet standardindstillingen,
kan du ændre længde, bredde eller
nåleposition alt efter dine ønsker.
Start ved standardindstillingen, og kør
kontrollen enten mod højre eller venstre
for at benytte justeringsmulighederne.
Ved hvert justeringspunkt vil lysdioden
blinke3 gange, og der vil lyde et bip.
Sömväljarknappar
Sätt på maskinen så tänds
indikeringslampan ovanför raksöm.
Nu kan man sy raksöm.
För att välja andra sömmar, trycker man
på knappen till höger om sömsymbolerna
tills indikeringslampan över önskad söm
tänds.
Stygnlängd och stygnbredd/
nållägeskontroll
De flesta sömmarna kan sys med de
förinställda värdena för längd och bredd.
När en söm är vald, sys den automatiskt
med dessa värden för längd, bredd och
nålläge vid raksöm.
Det förinställda värdet kan lätt hittas,
genom att man yttar kontrollknapparna.
När indikeringslampan inte blinkar och
en signal hörs, då står knappen vid det
förinställda värdet.
När man hittat det förinställda värdet på
referensskalan, kan man ändra värdet
på stygnlängden / bredden eller vid
raksöm, nålläget. Kontrollknappen förs
mot minus eller plus beroende på, hur
man vill ha sömmen. Vid varje ändring
hörs en signal och indikeringslampan
blinkar tre gånger.
Stinglængde
Stygnlängdskontroll
Stinglengde-tast
Tikin pituuden säädin
Stitch length control
Stingbredde/nåleposition
Stygnbredds-/ nållägeskontroll
Stingbredde/nålposisjon-tast
Ommelleveyden/neulan aseman säädin
Stitch width/needle position control
Sømvalgstaster / Sömväljarknappar / Sømvelger-tast
Ompeleen valintanäppäimet / Pattern selection buttons
Lysdiode / Indikeringslampor / LED indikator
LED-valo / LED indicator
Number display / Number display / Nummerdisplay
Numeronäyttö / Number display
BEMÆRK: Vejledning til ændring
af nåleposition findes i kapitlet
“ANDEN INFORMATION”.
OBS! Instruktioner för hur man
ändrar nålläge vid raksöm, finns i
kapitlet “Allmän information”.
BEMÆRK:
1. Nogle sømme har flere
justeringsmuligheder end andre.
2. En anden metode til udforskning
af justeringsmulighederne er at
ændre indstillingerne, mens der
syes langsomt.
OBS!
1. Vissa sömmar kan förändras mer
än andra.
2. En annan metod att ta reda på,
hur sömmarna kan förändras är
att ändra kontrollknappens läge
samtidigt som man sakta syr
framåt.
KONTROLPANELETS
FUNKTIONER
FUNKTIONER PÅ
KONTROLLPANELEN
Stinglængdekontrol
Reglage för stygnlängd
Stinglengdekontroll
Tikin pituuden säädin
Stitch length control
Stingbredde/nåleposition
Reglage för stygnbredd/nålposition
Stingbredde-/nåleposisjonskontroll
Ommelleveyden/neulan aseman säädin
Stitch width/needle position control
Lysdiode
LED indikator
LED indikator
LED-valo
LED indicator