49
SIKSAK
Ylälanka saattaa ilmestyä nurjalle
puolelle riippuen langasta, kankaasta,
ommeltyypistä ja ompelunopeudesta,
mutta alalanka ei saa koskaan ilmestyä
kankaan oikealle puolelle.
Jos alalanka pyrkii vetäytymään
yläpuolellle tai ilmenee poimuttumista,
vähennä hieman kiristystä
langankireyden säätimestä.
ZIGZAG STITCHING
The top thread may appear on the
bottom depending on the thread, fabric,
type of stitch and sewing speed, but the
bobbin thread must never appear on the
top of the fabric.
If bobbin thread is pulling to the top or
you are experiencing puckering, slightly
reduce the tension with the thread
tension control.
ASETUKSET :
Paininjalka – yleispaininjalka
Langankireyden säätö – AUTO
SETTINGS
:Presser foot -General Purpose Foot
:Thread tension control -AUTO
Tummanharmaa ruutu ilmaisee
Auto / oletusarvon, joka asettuu
automaattisesti ompeleen valinnan
jälkeen. Siksakin tikin pituus on 2
mm ja ommelleveys 5 mm.
Vaaleanharmaat ruudut ilmaisevat
kaikkia mahdollisia manuaalisesti
itse asetettavia arvoja.
Dark grey box indicates the auto/
default value set automatically
when the pattern is selected. For
the zigzag pattern the stitch length
is 2 mm and the stitch width is 5 mm.
The light grey boxes indicate all
the possible personal preference
options available to set manually.
OMMELLEVEYDEN JA
TIKIN PITUUDEN
SÄÄTÄMINEN
ADJUSTING STITCH WIDTH
AND LENGTH
HUOMAA: Kartassa ilmaistut arvot
ovat todellisia ompelupituuksia
ja -leveyksiä eivätkä vastaa
ompelukoneen skaalaa ja
numeromerkintöjä.
NOTE: The values shown in the
chart are actual sewing lengths
and widths and do not correspond
to the scale and number markings
on the sewing machine.
To Next Page
Loading...
