Singer 160 - CONTROL PANEL FUNCTIONS

39
Sømvelger-taster
Slå på strømbryteren slik at LED-
indikatoren.
over rettsøm-symbolet tennes. Nå kan
du sy rettsøm.
Trykk på sømvelgeren hvis du vil velge
andre sømmer.
Stinglengde og -bredde/
nålposisisjon-taster
Symaskinen syr de fleste av dine
ønskede sømmer med automatisk/
normal stinglengde og -bredde. Når en
søm er valgt, vil den automatisk bli sydd
med normal stinglengde, stingbredde og
nåleposisjon for rettsøm.
Nummerdisplayet viser enten stinglengde
eller stingbredde, avhengig av hvilken
søm du velger. LED-indikatoren over
velgeren for stinglengde eller stingbredde
lyser for å vise valgt funksjon.
Auto(forhåndsprogrammerte)
normalinnstillinger kan enkelt velges
ved å trykke på stringlengde og -bredde/
nåleposisjonvelgeren. LED indikatoren
over velgeren lyser rødt når auto-/
normalposisjon er valgt.
Når du har valgt auto/normal-posisjon
kan du stille inn ønsket lengde, bredde
eller nåleposisjon manuelt. LED-
indikatoren lyser gult ved hvert manuelle
justeringspunkt.
Ompeleen valintanäppäimet
Kytke virta koneeseen. Suoraompeleen
symbolin yläpuolelle syttyy LED-valo.
Tällä asetuksella kone ompelee
suoraommelta.
Valitse muut ompeleet painamalla
oikeanpuoleista painiketta, kunnes olet
haluamasi ompeleen kohdalla. Tällöin
LED-valo palaa haluamasi ompeleen
yläpuolella.
Tikin pituuden ja ommelleveyden
/neulan aseman säätimet
Voit ommella useimmat ompeleet tikin
pituuden ja ommelleveyden AUTO-
oletusarvoilla. Kun ommel on valittu, kone
ompelee automaattisesti suoraompeleen,
tikin pituuden, ommelleveyden ja neulan
aseman oletusarvoilla.
Voit muuttaa Auto-oletusasetuksia tikin
pituuden ja ommelleveyden/neulan
aseman säätimellä. Ohjausvalon oikealla
puolella oleva LED-valo palaa, ja kone
antaa äänimerkin, kun Auto-oletusarvo on
valittuna.
Kun olet määritt änyt AUTO -
oletusasetuksen, voit manuaalisesti
muuttaa tikin pituuden, ommelleveyden
ja suoraompeleen neulan aseman
mielesi mukaan. Aloita AUTO-tilasta
ja liu’uta säädinnuppia vasemmalle tai
oikealle haluamiisi säätöihin. Jokaisen
manuaalisen säädön kohdalla LED-
valo vilkkuu 3 kertaa, ja samalla kuuluu
äänimerkki.
Pattern selection buttons
Turn on the power switch and the LED
indicator on the straight stitch pattern will
be lit. At this point you may sew straight
stitch.
To select other patterns, push the pattern
selection button.
Stitch length and width/needle
position controls
Your sewing machine will produce most
of your stitching requirements at an auto
/ default stitch length and width. When a
pattern is selected, it will automatically
sew at default settings of stitch length,
width and needle position for that stitch.
Number display shows either stitch
length or width depending on the stitch
you choose. The LED will light above the
stitch length or stitch width control buttons
indicating the selected function.
Auto (preprogrammed) default settings
are easily determined by pressing the
stitch length and width / needle position
Control. The LED indicator above the
control will change to red at the auto /
default position.
Once you have determined the auto
/ default position you can manually
change the length, width or straight
stitch needle postition according to your
preference. At each manual adjustment
point, the LED lights in yellow.
The setting you determine on each stitch
pattern will continue until you power off
the machine.
MERK: Du finner instruksjoner for
manuell endring av nåleposisjon
for rettsøm i delen “Annen
informasjon”.
HUOMAA: Suoraompeleen neulan
aseman muuttaminen neuvotaan
Lisätietoa-osassa.
Note: Instructions for manually
changing the straight stitch needle
position are contained in the “Other
Information” Section.
MERK:
1. Noen sømmer gir ere muligheter
for manuell endring enn andre.
HUOMAA:
1. Säätömahdollisuudet ovat eri
ompeleissa erilaiset.
2. Voit säätää ompeleiden asetuksia
liikuttamatta säätöpainikkeita
hitaasti ompelun aikana.
Note: Some patterns offer more
options for manual adjustments
than others.
KONTROLLPANEL
FUNKSJONER
SÄÄTÖPANEELIN
TOIMINNOT
CONTROL PANEL
FUNCTIONS