54
3-STINGS ZIG-ZAG
Dette er stærk søm, for som navnet
antyder, sys 3 korte sting, hvor en
normal zig-zag kun syr et.
Den er meget velegnet til overkastning i
alle typer materialer.
Den er også ideel til lapning,
sammensyning, patch-work og påsyning
af elastik.
TRESTEGSSICKSACK
Detta är en bra söm för överkastning av
tunna och glesa material, eftersom den
inte drar ihop materialet som en vanlig
sicksack kan göra.
Den kan naturligtvis användas till alla
typer av material.
Den är också bra till lagning och
lappning, sy fast resår, band, mm.
INDSTILLINGER
:Trykfod - standard zigzag trykfod
:Trådspænding - AUTO
INSTÄLLNINGAR
Pressarfot: Standardfot
Trådspänning: AUTO
BEMÆRK: Reparation af en ænge
som vist på illustrationen kræver
manuel justering af stinglængden.
OBS! Vid lagning eller vid
överkastning som visas på bilden,
bör stygnlängden justeras.
FLERSTINGS SIKKSAKK
Dette er en sterk søm, fordi den som
navnet sier, lager tre korte sting hvor
vanlig sikksakk bare lager ett.
Det anbefales derfor å bruke denne til
overkasting av alle stofftyper.
Den er også ideell for tråkling, reparasjon
av rifter, lapping, søm på håndkler,
lappeteknikk og isying av strikk.
MONIASKELSIKSAK
Tämä on vahva ommel ja kuten nimikin
kertoo, se tekee kolme lyhyttä tikkiä, kun
normaali siksak tekee vain yhden.
Juuri siksi sitä mielellään suositellaan
kaiken tyyppisten kankaiden huolitteluun.
Se on ihanteellinen myös salpoihin,
repeämien korjaamiseen, froteen
ompelemiseen, paikkoihin ja litteän
kuminauhan kiinnittämiseen.
MULTI-STITCH ZIGZAG
This is a strong stitch because as its
name implies, it makes three short
stitches where the normal zig-zag makes
only one.
For this reason it is highly recommended
for overcasting all types of fabrics.
It is also ideal for bartacks, mending
tears, patching, sewing towelling, and
attaching at elastic.
INNSTILLINGER
: Fot -normalfot
: Trådspenning - AUTO
ASETUKSET :
Paininjalka – Yleispaininjalka
Langankireyden säätö – AUTO
SETTINGS
:Presser foot - General purpose foot
:Thread tension control - AUTO
MERK: Å reparere en rift eller kaste
over som vist på bildet krever
manuell justering av stinglengden.
HUOM: Säädä tikin pituutta
manuaalisesti, kun korjaat
repeämiä tai ompelet huolittelua
kuvan mukaisesti.
NOTE: Mending a tear or
overedging as shown in illustration
requires manual adjustment of the
length control.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
