EasyManua.ls Logo

socomec COUNTIS E43 - Documentation; Hazards and Warnings; Risk of Electrocution, Burns, or Explosion; Risk of Damaging the Unit

socomec COUNTIS E43
60 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜Š๎˜„๎˜๎˜‰๎˜Š
correct operation
The equipment described in this document may only be
installed, commissioned and operated by trained, quali-
๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜…๎˜’๎˜‰๎˜‹๎˜‹๎˜‰๎˜“๎˜…๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜•๎˜ƒ๎˜„๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜–๎˜๎˜—๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜๎˜Š๎˜…
๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜‘๎˜‡๎˜๎˜•๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜‰๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜‘๎˜…๎˜๎˜˜๎˜†๎˜‹๎˜™๎˜…๎˜‹๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜™๎˜…๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜…๎˜†๎˜Ž๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜‰๎˜’๎˜…
๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜…๎˜˜๎˜Ž๎˜Š๎˜๎˜’๎˜Ž๎˜•๎˜‘๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎˜‡๎˜Œ
๎˜›๎˜‘๎˜Ž๎˜Š๎˜„๎˜Ž๎˜‡๎˜„๎˜ˆ๎˜œ๎˜…๎˜„๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜๎˜—๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜œ๎˜…๎˜‹๎˜ƒ๎˜–๎˜Ž๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜—๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜ˆ๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜„๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜•๎˜Ž๎˜‹๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜‹๎˜Ž-
๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜ˆ๎˜…๎˜˜๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜š๎˜ƒ๎˜…๎˜•๎˜‰๎˜˜๎˜†๎˜‹๎˜๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜“๎˜๎˜‘๎˜”๎˜Œ
Risk of electrocution, burns or
explosion
๎˜๎˜…๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜†๎˜๎˜‘๎˜…๎˜—๎˜‰๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜–๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜š๎˜ƒ๎˜’๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜…๎˜•๎˜Ž๎˜‡๎˜‡๎˜™๎˜๎˜Š๎˜–๎˜…๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜™๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜‡๎˜ž๎˜…
๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜—๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜œ๎˜…
๎˜๎˜…๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜“๎˜Ž๎˜™๎˜ˆ๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎˜†๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜†๎˜‡๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜—๎˜‰๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜–๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜—๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜…
๎˜•๎˜‰๎˜Š๎˜‚๎˜‡๎˜˜๎˜…๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎˜•๎˜ƒ๎˜…๎˜‰๎˜’๎˜…๎˜—๎˜‰๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜–๎˜ƒ๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎˜†๎˜‹๎˜Ž๎˜•๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜‹๎˜… ๎˜•๎˜‰๎˜˜๎˜†๎˜‰๎˜Š๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜ˆ๎˜œ๎˜…๎˜„๎˜‰๎˜‰๎˜‡๎˜ˆ๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜„๎˜…๎˜•๎˜‰๎˜—๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜…๎˜š๎˜ƒ๎˜’๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜…
๎˜‡๎˜ƒ๎˜•๎˜‰๎˜Š๎˜Š๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜–๎˜…๎˜‘๎˜”๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜—๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜…๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜…๎˜†๎˜‰๎˜“๎˜ƒ๎˜‡๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜†๎˜†๎˜‹๎˜™๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜“๎˜Ž๎˜™๎˜ˆ๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜…๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜†๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜†๎˜‡๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜—๎˜‰๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜–๎˜ƒ๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜†-
๎˜†๎˜‹๎˜™๎˜…๎˜‘๎˜”๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜—๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜Œ
Failure to comply with these precautions could
result in serious injuries.
Risk of damage to the device
Ensure the correct:
๎˜๎˜…๎˜…๎˜˜๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜†๎˜†๎˜‹๎˜™๎˜…๎˜’๎˜‡๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜•๎˜™๎˜…๎˜ก๎˜ข๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜ฃ๎˜ข๎˜…๎˜ค๎˜ฅ๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜—๎˜‰๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜–๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜‘๎˜…๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜…๎˜—๎˜‰๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜–๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜†๎˜๎˜‘๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜‡๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜‹๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜…
๎˜ง๎˜ข๎˜ข๎˜จ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ช๎˜ซ๎˜…๎˜†๎˜”๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜†๎˜”๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜…๎˜ฏ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ข๎˜จ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ช๎˜ซ๎˜…๎˜˜๎˜Ž๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜…
๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ข๎˜จ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ช๎˜ซ๎˜…๎˜†๎˜”๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜Š๎˜ƒ๎˜๎˜‘๎˜‡๎˜Ž๎˜‹๎˜…๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฃ๎˜ก๎˜จ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ช๎˜ซ๎˜…๎˜˜๎˜Ž๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜•๎˜๎˜‡๎˜‡๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜…๎˜‰๎˜’๎˜…๎˜ฃ๎˜…๎˜ช๎˜…๎˜ฏ๎˜˜๎˜Ž๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜…๎˜ƒ๎˜Ž๎˜•๎˜”๎˜…๎˜•๎˜๎˜‡๎˜‡๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜…๎˜•๎˜๎˜‡๎˜•๎˜๎˜๎˜‘๎˜…๎˜ฏ๎˜ด๎˜ต๎˜œ๎˜…
๎˜ด๎˜ฒ๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜„๎˜…๎˜ด๎˜ณ๎˜ฑ๎˜Œ
EN
4
COUNTIS E43 - Rรฉf. 537 885 B
๎˜๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜’๎˜Š๎˜ˆ๎˜“๎˜Š
utilisation conforme
๎˜ถ๎˜ท๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜‘๎˜Ž๎˜‹๎˜‹๎˜Ž๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜œ๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜˜๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜…๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‡๎˜—๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜…๎˜ƒ๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜ท๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜†๎˜‹๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜Ž๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…
lโ€™รฉquipement dรฉcrit dans cette documentation ne
๎˜†๎˜ƒ๎˜๎˜—๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜…๎˜ธ๎˜‘๎˜‡๎˜ƒ๎˜…๎˜‡๎˜น๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜ˆ๎˜น๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜†๎˜Ž๎˜‡๎˜…๎˜„๎˜๎˜…๎˜†๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜…๎˜Ÿ๎˜๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜‚๎˜น๎˜œ๎˜…
๎˜•๎˜ท๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜บ๎˜ป๎˜บ๎˜„๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎˜…๎˜’๎˜‰๎˜‡๎˜˜๎˜น๎˜Œ๎˜…๎˜ถ๎˜ƒ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜†๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜„๎˜๎˜•๎˜Ž๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…
๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜น๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜‘๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜…๎˜Š๎˜ƒ๎˜…๎˜ˆ๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜…๎˜ƒ๎˜Š๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜ƒ๎˜‡๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜Š๎˜ˆ๎˜Ž๎˜š๎˜๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜น๎˜…
๎˜„๎˜๎˜…๎˜•๎˜‰๎˜Š๎˜ˆ๎˜‘๎˜‡๎˜๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜๎˜‡๎˜Œ
๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜‡๎˜˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜œ๎˜…๎˜„๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜๎˜—๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜œ๎˜…๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜ˆ๎˜…๎˜ƒ๎˜‘๎˜…๎˜‡๎˜น๎˜–๎˜‹๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜Ž๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜ˆ๎˜…
๎˜‹๎˜‰๎˜•๎˜Ž๎˜‹๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜‰๎˜๎˜—๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜…๎˜ธ๎˜‘๎˜‡๎˜ƒ๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜†๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜น๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Œ
Risque dโ€™รฉlectrocution, de
brรปlures ou dโ€™explosion
๎˜๎˜…๎˜…๎˜Ž๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜‡๎˜—๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜… ๎˜ˆ๎˜๎˜‡๎˜…๎˜‹๎˜ท๎˜Ž๎˜†๎˜†๎˜Ž๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‹๎˜œ๎˜…๎˜•๎˜‰๎˜๎˜†๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜…๎˜‹๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…
entrรฉes tensions,
๎˜๎˜…๎˜…๎˜๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜๎˜ผ๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜๎˜’๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜น๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜…
๎˜Ž๎˜†๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜†๎˜‡๎˜๎˜น๎˜…๎˜†๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜…๎˜•๎˜‰๎˜Š๎˜‚๎˜‡๎˜˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜…๎˜‹๎˜ท๎˜Ž๎˜š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎˜•๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎˜†๎˜‹๎˜Ž๎˜•๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜‹๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜๎˜’๎˜ˆ๎˜œ๎˜…๎˜‹๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜†๎˜‰๎˜‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜ƒ๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜•๎˜‰๎˜-
๎˜—๎˜ƒ๎˜‡๎˜•๎˜‹๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜Ž๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜˜๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‡๎˜ƒ๎˜…๎˜•๎˜ƒ๎˜‘๎˜…๎˜Ž๎˜†๎˜†๎˜Ž๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‹๎˜…๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜๎˜ผ๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜Š๎˜น๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜†๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜†๎˜‡๎˜๎˜น๎˜ƒ๎˜…๎˜†๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜…
๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜‡๎˜…๎˜•๎˜ƒ๎˜‘๎˜…๎˜Ž๎˜†๎˜†๎˜Ž๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‹๎˜Œ
Si ces prรฉcautions nโ€™รฉtaient pas respectรฉes, cela
pourrait entraรฎner des blessures graves.
Risque de dรฉtรฉrioration de
lโ€™appareil
Veillez ร  respecter :
๎˜๎˜…๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜’๎˜‡๎˜น๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜•๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜๎˜…๎˜‡๎˜น๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜๎˜…๎˜ก๎˜ข๎˜…๎˜‰๎˜๎˜…๎˜ฃ๎˜ข๎˜…๎˜ค๎˜ฅ๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜ฐ๎˜…๎˜š๎˜‰๎˜‡๎˜Š๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜‡๎˜น๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜ฆ๎˜…๎˜ง๎˜ข๎˜ข๎˜…๎˜ฉ๎˜…
๎˜ช๎˜ซ๎˜…๎˜†๎˜”๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜†๎˜”๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜…๎˜ฏ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ข๎˜…๎˜ฉ๎˜…๎˜ช๎˜ซ๎˜…๎˜˜๎˜Ž๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜…๎˜‰๎˜๎˜…๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ข๎˜…๎˜ฉ๎˜…๎˜ช๎˜ซ๎˜…๎˜†๎˜”๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ
๎˜Š๎˜ƒ๎˜๎˜‘๎˜‡๎˜ƒ๎˜…๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฃ๎˜ก๎˜…๎˜ฉ๎˜…๎˜ช๎˜ซ๎˜…๎˜˜๎˜Ž๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜‹๎˜ƒ๎˜…๎˜•๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜ฃ๎˜…๎˜ช๎˜…๎˜ฏ๎˜˜๎˜Ž๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜…๎˜„๎˜Ž๎˜Š๎˜ˆ๎˜…๎˜•๎˜”๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜•๎˜๎˜‡๎˜•๎˜๎˜๎˜‘๎˜…๎˜•๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜…
๎˜ฏ๎˜ด๎˜ต๎˜œ๎˜…๎˜ด๎˜ฒ๎˜…๎˜ƒ๎˜‘๎˜…๎˜ด๎˜ณ๎˜ฑ๎˜Œ
FR
DANGER ET AVERTISSEMENT
HAZARDS AND WARNING - GEFAHREN UND WARNHINWEISE - PERICOLO E
AVVERTENZE - GEVAAR EN WAARSCHUWING - PELIGRO Y ADVERTENCIA - PERIGO E AVISO

Table of Contents

Other manuals for socomec COUNTIS E43

Preview: Instruction Manual
Instruction Manual34 pages

Related product manuals