EasyManua.ls Logo

socomec COUNTIS E43 - Introduction to COUNTIS E43;E44; Product Overview; Key Functions; Front Panel Overview

socomec COUNTIS E43
60 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ES
๎˜๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜…๎˜Š๎˜”๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜Š๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜Š
conforme
๎˜ถ๎˜Ž๎˜…๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜‘๎˜Ž๎˜‹๎˜Ž๎˜•๎˜๎™ˆ๎˜Š๎˜œ๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜†๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜Ž๎˜…๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‡๎˜—๎˜๎˜•๎˜๎˜‰๎˜…๎˜™๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜†๎˜‹๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜•๎˜๎™ˆ๎˜Š๎˜…
del equipo descrito en esta documentaciรณn, sรณlo pue-
๎˜„๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‡๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜ฅ๎˜Ž๎˜„๎˜Ž๎˜ˆ๎˜…๎˜†๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜†๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜Ž๎˜‹๎˜…๎˜•๎˜๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜‚๎˜•๎˜Ž๎˜„๎˜‰๎˜œ๎˜…๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜‡๎˜…
๎˜•๎˜Ž๎˜†๎˜Ž๎˜•๎˜๎˜‘๎˜Ž๎˜„๎˜‰๎˜Œ๎˜…๎™‚๎˜‹๎˜…๎˜๎˜Š๎˜•๎˜๎˜˜๎˜†๎˜‹๎˜๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜‰๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜ˆ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜„๎˜๎˜•๎˜Ž๎˜•๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜‹๎˜…
presente manual no comprometerรก la responsabilidad
๎˜„๎˜ƒ๎˜‹๎˜…๎˜•๎˜‰๎˜Š๎˜ˆ๎˜‘๎˜‡๎˜๎˜•๎˜‘๎˜‰๎˜‡๎˜Œ
๎˜ถ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜‡๎˜˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜œ๎˜…๎˜„๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜๎˜—๎˜Ž๎˜ˆ๎˜œ๎˜…๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜•๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜™๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎˜–๎˜‹๎˜Ž๎˜˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜Ž๎˜•๎˜๎˜‰-
๎˜Š๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜•๎˜Ž๎˜‹๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜š๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‡๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜†๎˜ƒ๎˜‘๎˜Ž๎˜„๎˜Ž๎˜ˆ๎˜Œ
Riesgo de electrocuciรณn, de
quemaduras o de explosiรณn
๎˜๎˜…๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜•๎˜๎˜Ž๎˜‹๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜…๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜‡๎˜—๎˜ƒ๎˜Š๎˜•๎˜๎™ˆ๎˜Š๎˜…๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜†๎˜Ž๎˜‡๎˜Ž๎˜‘๎˜‰๎˜œ๎˜…๎˜•๎˜‰๎˜‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜…
las entradas de tensiรณn,
๎˜๎˜…๎˜…๎˜๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜†๎˜‡๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜๎˜—๎˜‰๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜•๎˜๎™ˆ๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎™ˆ๎˜Š๎˜…
๎˜Ž๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜„๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜Ž๎˜‡๎˜Ž๎˜…๎˜•๎˜‰๎˜Š๎˜‚๎˜‡๎˜˜๎˜Ž๎˜‡๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎˜•๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎™ˆ๎˜Š๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜—๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Ž๎˜…๎˜Ž๎˜…๎˜•๎˜‰๎˜‹๎˜‰๎˜•๎˜Ž๎˜‡๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜„๎˜‰๎˜ˆ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜๎˜—๎˜‰๎˜ˆ๎˜œ๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜ˆ๎˜…๎˜†๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜ˆ๎˜…๎˜™๎˜…
๎˜‹๎˜Ž๎˜ˆ๎˜…๎˜‘๎˜Ž๎˜†๎˜Ž๎˜ˆ๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜†๎˜‰๎˜Š๎˜ƒ๎˜‡๎˜…๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜†๎˜Ž๎˜‡๎˜Ž๎˜‘๎˜‰๎˜…๎˜š๎˜Ž๎˜ผ๎˜‰๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎™ˆ๎˜Š๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜†๎˜‡๎˜ƒ๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎™ˆ๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎˜‘๎˜‡๎˜๎˜š๎˜๎˜๎˜„๎˜Ž๎˜œ๎˜…๎˜Ž๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜„๎˜Ž๎˜…๎˜†๎˜Ž๎˜‡๎˜Ž๎˜…
๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜…๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜†๎˜Ž๎˜‡๎˜Ž๎˜‘๎˜‰๎˜Œ
El incumplimiento de estas precauciones podrรญa
provocar lesiones graves.
Riesgo de deterioro del
aparato
Ha de respectar:
๎˜๎˜…๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜’๎˜‡๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜•๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜ก๎˜ข๎˜…๎˜‰๎˜…๎˜ฃ๎˜ข๎˜จ๎˜ค๎˜ฅ๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎™ˆ๎˜Š๎˜…๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ˆ๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜‡๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜‹๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜‡๎˜Ž๎˜„๎˜Ž๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎™ˆ๎˜Š๎˜…
๎˜„๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜…๎˜ง๎˜ข๎˜ข๎˜…๎˜ฉ๎˜…๎˜ซ๎˜ช๎˜…๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜…๎˜ฏ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ข๎˜…๎˜ฉ๎˜…๎˜ซ๎˜ช๎˜…๎˜˜๎™‰๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜…๎˜‰๎˜…๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ข๎˜…๎˜ฉ๎˜…๎˜ซ๎˜ช๎˜…
๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜Š๎˜ƒ๎˜๎˜‘๎˜‡๎˜‰๎˜…๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฃ๎˜ก๎˜…๎˜ฉ๎˜…๎˜ซ๎˜ช๎˜…๎˜˜๎™‰๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜‹๎˜Ž๎˜…๎˜•๎˜‰๎˜‡๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜ฃ๎˜…๎˜ช๎˜…๎˜ฏ๎˜˜๎™‰๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜…๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜•๎˜Ž๎˜„๎˜Ž๎˜…๎˜•๎˜๎˜‡๎˜•๎˜๎˜๎˜‘๎˜‰๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…
๎˜•๎˜‰๎˜‡๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜ฏ๎˜ด๎˜ต๎˜œ๎˜…๎˜ด๎˜ฒ๎˜…๎˜™๎˜…๎˜ด๎˜ณ๎˜ฑ๎˜Œ
๎˜—๎˜ˆ๎˜˜๎˜™๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜”๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜…๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜Š
geรซigend gebruik
๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜‘๎˜Ž๎˜‹๎˜‹๎˜Ž๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜œ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜… ๎˜๎˜Š๎˜š๎˜ƒ๎˜„๎˜‡๎™Š๎˜’๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜–๎˜…๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜“๎˜ƒ๎˜‡๎˜ž๎˜๎˜Š๎˜–๎˜…๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜…
๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜†๎˜†๎˜Ž๎˜‡๎˜Ž๎˜‘๎˜๎˜๎˜‡๎˜…๎˜ฅ๎˜‰๎˜Ž๎˜‹๎˜ˆ๎˜…๎˜š๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜•๎˜”๎˜‡๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜‰๎˜•๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜Ž๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜…
๎˜˜๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜ƒ๎˜Š๎˜ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜‡๎˜„๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜๎˜๎˜‘๎˜–๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜‡๎˜„๎˜… ๎˜„๎˜‰๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜–๎˜ƒ๎˜ž๎˜“๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜‚๎˜•๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‡๎˜„๎˜…
๎˜—๎˜Ž๎˜ž๎˜†๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜…๎˜˜๎˜ƒ๎˜‘๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜„๎˜ƒ๎˜‡๎˜ƒ๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜‰๎˜‡๎˜„๎˜ƒ๎˜Š๎˜œ๎˜…๎˜†๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎˜…๎˜„๎˜Ž๎˜‘๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜…
๎˜‰๎˜†๎˜–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜Œ๎˜…๎˜ค๎˜ƒ๎˜‘๎˜…๎˜Š๎˜๎˜ƒ๎˜‘๎˜…๎˜Š๎˜Ž๎˜‹๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜‘๎˜‡๎˜๎˜•๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜…
๎˜”๎˜Ž๎˜Š๎˜„๎˜‹๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜๎˜Š๎˜–๎˜…๎˜‰๎˜Š๎˜‘๎˜š๎˜๎˜Š๎˜„๎˜‘๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜’๎˜Ž๎˜š๎˜‡๎˜๎˜ž๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜…๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜‡๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜Ž๎˜Š๎˜ˆ๎˜†๎˜‡๎˜Ž-
๎˜ž๎˜ƒ๎˜‹๎™Š๎˜ž๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜Œ
๎™๎˜‰๎˜‡๎˜˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜œ๎˜…๎˜‡๎˜๎˜•๎˜”๎˜‘๎˜‹๎™Š๎˜Š๎˜ƒ๎˜Š๎˜œ๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ˆ๎˜…๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ž๎˜Ž๎˜‹๎˜ƒ๎˜…๎˜—๎˜‰๎˜‰๎˜‡๎˜ˆ๎˜•๎˜”๎˜‡๎˜๎˜’๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜๎˜ƒ-
๎˜Š๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜‡๎˜„๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜Š๎˜Ž๎˜–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜’๎˜„๎˜Œ
Elektrocutiegevaar,
explosiegevaar en gevaar
voor brandwonden
๎˜๎˜…๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜—๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜ƒ๎˜‡๎˜ž๎˜ฅ๎˜Ž๎˜Ž๎˜˜๎˜”๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜๎˜๎˜‘๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜‡๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜‰๎˜†๎˜…๎˜”๎˜ƒ๎˜‘๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜…
๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜Ž๎˜Š๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜–๎˜…๎˜Ž๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜‹๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜–๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜๎˜๎˜‘๎˜ˆ๎˜•๎˜”๎˜Ž๎˜ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒ๎˜Š๎˜œ๎˜…
๎˜๎˜…๎˜…๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎˜ˆ๎˜…๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜–๎˜ƒ๎™‹๎˜๎˜–๎˜ƒ๎˜Š๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜Ž๎˜Š๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜–๎˜ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜–๎˜ƒ๎˜š๎˜‡๎˜๎˜๎˜ž๎˜ƒ๎˜Š๎˜…
๎˜‰๎˜˜๎˜…๎˜ฅ๎˜๎˜•๎˜”๎˜…๎˜ƒ๎˜‡๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜—๎˜ƒ๎˜‡๎˜–๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜Ž๎˜‘๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜Ž๎˜Š๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜–๎˜…๎˜“๎˜ƒ๎˜‹๎˜…
๎˜„๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎˜‹๎™Š๎˜ž๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜๎˜๎˜‘๎˜–๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜•๎˜”๎˜Ž๎˜ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜„๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜‹๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜†๎˜†๎˜Ž๎˜‡๎˜Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜œ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜ž๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ˆ๎˜…๎˜—๎˜ƒ๎˜‡๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜—๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜…
๎˜”๎˜ƒ๎˜‘๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜‡๎˜๎˜–๎˜…๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜ƒ๎˜‡๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜Ž๎˜Š๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜–๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜ผ๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜Ž๎˜Š๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜–๎˜…๎˜–๎˜ƒ๎˜š๎˜‡๎˜๎˜๎˜ž๎˜ƒ๎˜Š๎˜…
๎˜—๎˜‰๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜„๎˜๎˜Š๎˜–๎˜…๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜”๎˜ƒ๎˜‘๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜Œ
Het nalaten om deze voorzorgsmaatregelen op te
volgen kan aanleiding geven tot zware verwon-
dingen.
Gevaar voor beschadiging
van het toestel
Volgende punten dienen gerespecteerd
te worden:
๎˜๎˜…๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜’๎˜‡๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜”๎˜ƒ๎˜‘๎˜…๎˜Š๎˜ƒ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎˜‡๎˜ž๎˜…๎˜ก๎˜ข๎˜…๎˜‰๎˜’๎˜…๎˜ฃ๎˜ข๎˜จ๎˜ค๎˜ฅ๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜Ž๎˜Š๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜–๎˜…๎˜Ž๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜–๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜ˆ๎˜ž๎˜‹๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜œ๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜Ž๎˜Š๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜–๎˜…๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜ฆ๎˜…
๎˜ง๎˜ข๎˜ข๎˜จ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ช๎˜ซ๎˜…๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜…๎˜ฏ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ข๎˜จ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ช๎˜ซ๎˜…๎˜˜๎˜Ž๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜…๎˜‰๎˜’๎˜…๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ข๎˜จ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ช๎˜ซ๎˜…
๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜Š๎˜ƒ๎˜๎˜‘๎˜‡๎˜Ž๎˜Ž๎˜‹๎˜…๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฃ๎˜ก๎˜จ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ช๎˜ซ๎˜…๎˜˜๎˜Ž๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜œ
๎˜๎˜…๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜ˆ๎˜‘๎˜‡๎˜‰๎˜‰๎˜˜๎˜…๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜…๎˜ฃ๎˜…๎˜ช๎˜…๎˜ฏ๎˜˜๎˜Ž๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ฑ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜ž๎˜…๎˜ˆ๎˜‘๎˜‡๎˜‰๎˜‰๎˜˜๎˜•๎˜๎˜‡๎˜•๎˜๎˜๎˜‘๎˜…๎˜ฏ๎˜ด๎˜ต๎˜œ๎˜…
๎˜ด๎˜ฒ๎˜…๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜ด๎˜ณ๎˜ฑ๎˜Œ
NL
6
COUNTIS E43 - Rรฉf. 537 885 B
DANGER ET AVERTISSEMENT
HAZARDS AND WARNING - GEFAHREN UND WARNHINWEISE - PERICOLO E
AVVERTENZE - GEVAAR EN WAARSCHUWING - PELIGRO Y ADVERTENCIA - PERIGO E AVISO

Table of Contents

Other manuals for socomec COUNTIS E43

Preview: Instruction Manual
Instruction Manual34 pages

Related product manuals