78
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
DANSK
b. Brug ikke elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks.
hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
Elværktøjdannergnister,derkanantændestøveller
dampe.
c. Hold børn og andre personer i nærheden på afstand,
når der arbejdes med elværktøj. Distraktionerkan
medføre,atdumisterkontrollen.
2. Elektricitet og sikkerhed
a. Elværktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må
aldrig modiceres på nogen måde. Undlad at bruge
adapterstik sammen med jordforbundet elektrisk
værktøj. Umodiceredestikogdertilpassende
stikkontakterreducererrisikoenforelektriskstød.
b. Undgå kropskontakt med jordforbundne overader
som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der
erøgetrisikoforelektriskstød,hvisdinkroper
jordforbundet.
c. Udsæt ikke elværktøj for regn, og brug det ikke, hvor
omgivelserne er våde. Hvisdertrængervandindiet
elektriskværktøj,øgesrisikoenforelektriskstød.
d. Pas på, at ledningen ikke beskadiges. Brug aldrig
ledningen til at bære, trække værktøjet eller trække
det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra
varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele.
Beskadigedeellersammenltredeledningerøgerrisikoen
forelektriskstød.
e. Hvis elværktøj benyttes i det fri, skal der benyttes en
forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug.
Brugafenledning,dereregnettiludendørsbrug,
reducererrisikoenforelektriskstød.
f. Brug en strømkilde med fejlstrømsrelæ, hvis det er
nødvendigt at anvende elværktøj på fugtige steder.
Vedatbenytteenfejlstrømsafbryderreduceresrisikoen
forelektriskstød.
3. Personsikkerhed
a. Vær opmærksom på, hold øje med, hvad du laver, og
brug elværktøjet fornuftigt. Betjen ikke værktøjet, hvis
du er træt, påvirket af narkotika, alkohol eller medicin.
Etøjebliksuopmærksomhedunderanvendelseafet
elektriskværktøjkanforårsagealvorligekvæstelser.
b. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Bær altid
beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr,såsomstøvmaske,
skridsikresikkerhedssko,sikkerhedshjelmellerhøreværn,
brugtnåromstændighederneforeskriverdet,reducerer
omfangetafpersonskader.
c. Træf forholdsregler, så utilsigtet start ikke er mulig.
Kontrollér, at afbryderkontakten står på slukket, inden
værktøjet tilsluttes strømkilden og/eller batteriet,
samles op eller bæres. Nårelektriskværktøjbæresmed
ngerenpåkontaktenellertilsluttes,nårkontaktener
tændt,giverdetanledningtilulykker.
d. Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden
elværktøjet startes. Enskruenøgleellerandennøgle,der
bliversiddendepåenroterendedelafelektriskværktøj,
kangiveanledningtilpersonskade
e. Stræk dig ikke for langt. Hold hele tiden en god
fodstilling og balance. Detteudgøratduharbedre
kontroloverdetelektriskeværktøj,nåruventede
situationeropstår.
f. Brug egnet arbejdstøj. Bær ikke løst tøj eller smykker.
Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele.
Løstsiddendetøj,smykkerellerlangthårkanblivefangeti
bevægeligedele.
g. Hvis der kan monteres støvudsugnings- og
opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og benyttes
korrekt. Anvendelseafstøvopsamlingsudstyrkan
begrænsefarerforårsagetafstøv.
4. Brug og vedligeholdelse af elværktøj
a. Overbelast ikke elværktøjet. Brug det værktøj, der er
bedst egnet til det arbejde, der skal udføres. Værktøjet
vilklareopgavenbedreogmeresikkertmeddenydelse,
somdeterberegnettil.
b. Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderkontakten er
defekt. Altelektriskværktøj,derikkekankontrolleresmed
kontakten,erfarligtogskalrepareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet
inden indstilling, tilbehørsudskiftning eller opbevaring
af elværktøjet. Sådanneforebyggende
sikkerhedsforanstaltningermindskerrisikoenfor,at
værktøjetstartesutilsigtet.
d. Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns
rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige
med elværktøjet, eller som ikke har læst denne
vejledning, benytte maskinen. El-værktøjerfarligti
hændernepåpersoner,somikkeerinstrueretibrugen
deraf.
e. Elværktøj skal vedligeholdes. Kontroller, om
bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om
delene er brækket eller beskadiget, så elværktøjets
funktion påvirkes. Hvis det elektriske værktøj er
beskadiget, skal det repareres før brug. Mangeulykker
erforårsagetafdårligtvedligeholdtværktøj.
f. Hold skæreværktøj skarpt og rent. Ordentligt
vedligeholdtskæreværktøjmedskarpeskærekanterhar
mindretilbøjelighedtilatbindeogerlettereatstyre.
g. Brug elværktøjet, tilbehøret, indsatsværktøj osv. i
overensstemmelse med disse instruktioner under
hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der
skal udføres med værktøjet. Brugafelektriskværktøjtil
andreopgaverenddem,deterberegnettil,kanresulterei
enfarligsituation.
5. Service