113
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
NORSK
forsendelser som inneholder et litium-ione batteri med høyere 
energiklassifisering enn 100watt-timer (Wh) kreve forsendelse 
som fullt regulert Class 9. Alle litium-ione batterier har angitt 
watt-timer på pakken. Men på gunn av de kompliserte 
reglene anbefaler STANLEY FATMAX ikke å sende litium-ione 
batteripakker med fly, uansett watt-time klassifisering. 
Forsendelser av verktøy med batterier (kombinerte sett) 
kan unntaksvis sendes med fly dersom angitt watt-timer på 
batteripakken er under 100Wh.
Uansett om en transport regnes som unntatt eller fullt 
regulert, er det senderens ansvar å sjekke de gjeldende 
reglene for pakking, etiketter/merking ogdokumentasjon.
Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god 
tro og ansett som nøyaktig på tidspunktet dokumentet ble 
opprettet. Men det gis ingen garantier, hverken eksplisitt 
eller implisitt. Det er kjøperens ansvar å sikre at aktivitetene 
samsvarer med de gjeldenderetningslinjer.
Anbefalinger for lagring
1.  Den ideelle lagringsplassen er kjølig og tørr og ikke utsatt 
for direkte solskinn samt for sterk varme eller kulde. For 
optimal batteriytelse og levetid bør batteripakker lagres i 
romtemperatur når de ikke er ibruk.
2.  For lang tids lagring, anbefales det for optimalt resultat å 
lagre en fullt ladet batteripakke på et kjølig og tørt sted 
uttatt avladeren.
MERK: Batteripakker bør ikke lagres fullt utladet. 
Batteripakken må lades opp igjen førbruk.
Merking på laderen og batteripakken
I tillegg til piktogrammene som er brukt i denne 
manualen, kan etikettene på laderen og batteripakken vise 
følgendepiktogrammer:
 L
Les instruksjonshåndboken førbruk.
 p
Se Tekniske data forladetid.
 q
Ikke undersøk med strømførendegjenstander.
 r
Ikke lad skadedebatteripakker.
 s
Ikke utsett forvann.
 t
Få byttet defekte ledningeromgående.
 u
Lades kun mellom 4˚C og 40˚C.
 v
Kun for innendørsbruk.
 x
Deponer batteripakken på miljøvennligvis.
 y
Lad kun STANLEY FATMAX batteripakker med de 
angitte STANLEY FATMAX laderne. Lading av andre 
batteripakker enn de angitte STANLEY FATMAX 
batteriene med en STANLEY FATMAX lader kan føre til 
at de sprekker eller til andre farligesituasjoner.
 z
Ikke brennbatteripakken.
 B
BRUK: Bruk uten transporthette, nominell Wh er 
108Wh (1 batteri med 108Wh).
 A
Transport: Bruk med innebygget transporthette, 
nominell Wh er 3x 36Wh (3 batteri med 36Wh).
Lade et batteri
STANLEY FAT MAX ladere er utviklet for å lade STANLEY FAT 
MAXbatteripakker.
•  Plugg inn laderen i en passendestikkontakt.
•  Sett inn og pass på at batteripakken låses godt. Den 
grønne ladelampen vil blinke kontinuerlig underladingen.
•  Ladingen er fullført når den grønne ladelampen lyser 
kontinuerlig. Batteripakken kan tas ut eller bli stående 
iladeren.
•  Lad opp utladede batterier så fort som mulig etter 
bruk, ellers vil batteriets levetid forringes. For lengst 
batterilevetid, ikke lad ut batteriet helt. Det anbefales at du 
lader batteriet etter hverbruk.
Laderdiagnose
Denne laderen er designet for å oppdage visse problemer som 
kan oppstå med batteripakken eller strømkilden. Problemer 
indikeres av et LED-lys som blinker i ulikemønstre.
Dårlig batteri
Laderen kan oppdage et svakt eller ødelagt batteri. LED-lyset 
blinker i mønsteret som er indikert på merkelappen. Hvis 
du ser dette blinkemønsteret for dårlig batteri, skal du ikke 
fortsette å lade batteriet. Returner det til et servicesenter eller 
et oppsamlingssted forresirkulering.
Ventetid for varm/kald pakke
Dersom laderen oppdager et batteri som er for varmt eller 
for kaldt, vil den automatisk starte en "varm/kald pakke 
forsinkelse", og venter med å lade til batteriet har passende 
temperatur. Etter dette skjer, vil laderen automatisk bytte over 
til pakkelademodus. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid 
på batteriet. Lyset blinker i et mønster som angitt påetiketten.
La batteriet være i laderen
Laderen og batteripakken kan forbli tilkoblet med lysende LED 
i ubegrenset tid. Laderen holder batteripakken klar ogfulladet.