12
ESPAÑOL
4.  Siempre use hojas con el tamaño (diámetro) 
correspondiente, con un agujero en el centro del 
tamaño y forma adecuados para montarla en el eje de 
la sierra. Verifique siempre que la velocidad máxima 
recomendada (en rpm) de la hoja sea igual o superior a 
la de la sierra (en rpm).
5.  Siga los pasos 1 a 5 en la sección Para Instalar la 
Hoja, asegurándose de que la hoja gire en la dirección 
correspondiente.
PROTECTOR DE LA HOJA INFERIOR
¡ADVERTENCIA! El protector de la hoja inferior es una 
característica de seguridad que reduce el riesgo de sufrir 
lesiones personales graves. Nunca use la sierra si no tiene 
el protector inferior o si éste está dañado, mal instalado o 
si no funciona bien. No confíe en que el protector cumplirá 
su función en todo momento. Su seguridad depende de 
que siga todas las advertencias y precauciones, así como 
las instrucciones de operación correspondientes. Verifique 
que el protector inferior cierre bien antes de cada uso. Si el 
protector inferior no se encuentra o no funciona de forma 
correcta, haga que le den servicio a la sierra antes de usarla. 
Para garantizar que el producto sea seguro y confiable, un 
centro de servicio autorizado u otra empresa de servicio 
calificada deberán repararlo, darle mantenimiento y 
ajustarlo, usando siempre repuestos idénticos.
¡ADVERTENCIA!  Nunca use una sierra cuyo 
protector inferior se mantenga abierto mediante una 
cuña, cuerda, banda elástica u otro material.
VERIFICACIÓN DEL PROTECTOR INFERIOR  
(FIG.A)
1.  Apague la herramienta y desconéctela de la fuente de 
alimentación.
2.  Mueva la palanca del protector inferior (11) de la 
posición de cerrado total a la de apertura total.
3.  Suelte la palanca y vea que el protector inferior (9) 
vuelva a la posición de cerrado total.
Un centro de servicio calificado deberá dar servicio a la 
herramienta si el protector:
 ♦ no vuelve a la posición de cerrado total,
 ♦ se mueve de forma entrecortada o lenta, o
 ♦ la hoja o cualquier otra parte de la herramienta hace 
contacto en todos los ángulos y profundidades de corte.
HOJAS
¡ADVERTENCIA!  Con el fin de minimizar el riesgo de 
sufrir lesiones en los ojos, siempre use protección ocular. 
El carburo es un material duro, pero quebradizo. La 
presencia de objetos extraños en el material de trabajo, 
tales como cables o clavos, puede causar que las puntas se 
agrieten o rompan. Opere la sierra sólo cuando el protector 
correspondiente esté colocado. Instale la hoja de forma 
segura en el sistema de rotación antes de usarla, y siempre 
utilice hojas limpias y afiladas.
Si requiere asistencia con respecto a las hojas, contacte a 
su distribuidor STANLEY más cercano.
Ajuste de la profundidad de corte (FIG. E–G)
1.  Levante la palanca de ajuste de profundidad (16) para 
aflojarla.
2.  Para obtener la profundidad de corte correcta, alinee 
la muesca (17) en la tira de ajuste de profundidad 
con la marca correspondiente en el protector de hoja 
superior (12).
3.  Apriete la palanca de ajuste de profundidad.
4.  Para obtener un corte más eficiente con una hoja de 
carburo, ajuste la profundidad de tal forma que la mitad 
de los dientes sobresalgan bajo la superficie de la 
madera a cortar.
5.  Un método para verificar que la profundidad de corte sea 
adecuada se muestra en la (FIG. G). Coloque un trozo 
del material que desee cortar junto a la hoja y observe 
qué tanto sobresalen los dientes bajo el material.
Ajuste de ángulo de bisel (FIG. H)
El mecanismo de ajuste de ángulo de bisel (7) puede 
cambiarse entre 0° y 45°.
1.  Gire la perilla de ajuste de bisel (6) para aflojarla.
2.  Incline la plataforma a la marca del ángulo deseado en 
la ménsula de pivote (21).
3.  Gire la perilla de ajuste oblicuo para volver a apretarla.
Indicador de corte de la sierra [kerf] (FIG. I)
El frente de la zapata de la sierra tiene un indicador de 
corte de la sierra (20) para corte vertical y de bisel. Dicho 
indicador le permite guiar la sierra por las líneas de corte 
trazadas en el material a cortar. El indicador se alinea a 
la izquierda (en el interior) de la hoja de la sierra, lo cual 
consigue la ranura o el corte “kerf” al hacer que la hoja en 
movimiento caiga a la derecha del indicador. Las muescas 
en la placa base indican de 0° a 45°.
Instalación y ajuste de la guía paralela (FIG. J)
La guía paralela (22) se usa para realizar cortes paralelos al 
borde del material de trabajo.
INSTALACIÓN (FIG. J-K)
1.  Inserte la perilla de ajuste de la guía paralela (23) en 
el orificio (25) como muestra la  (FIG. J), manteniendo 
la perilla floja para permitir que la guía paralela pase.
2.  Inserte la guía (22) en la placa de base (8) como se 
muestra en la (FIG. J).
3.  Apriete la perilla de ajuste de la guía paralela (23).
AJUSTE
1.  Afloje la perilla de ajuste de la guía (23) y coloque la 
guía paralela (22) en el ancho deseado. El ajuste puede 
leerse en la escala de la guía.
2.  Apriete la perilla de ajuste de la guía (23).
Antes de operar
 ♦ Asegúrese de haber colocado los protectores de forma 
correcta. El protector de la hoja de la sierra debe estar 
en posición cerrada.
 ♦ Asegúrese de que la hoja gire en la dirección indicada 
por la flecha que se encuentra en la misma.
 ♦ No use hojas excesivamente desgastadas
DESPUÉS DE USAR 
 ♦ Nunca aplique fuerza lateral para detener la rotación del 
accesorio después de apagar la herramienta.