les droits ou obligations qui en résultent sans en avoir obtenu par écrit l'autorisation
préalable de la part de la société Steca Elektronik GmbH. En outre, la société Steca
Elektronik GmbH n'est en aucun cas responsable des dommages indirects ou du
manque à gagner. Sous réserve d'éventuelles dispositions légales contraignantes en
vigueur, la société Steca Elektronik GmbH n'est pas responsable d'autres dommages
que ceux pour lesquels elle reconnaît expressément sa responsabilité par la présente.
9 Contact
En cas de réclamations et de dysfonctionnements, veuillez contacter le revendeur
chez qui vous avez acheté le produit. Il vous aidera dans toutes vos démarches.
Europe
Steca Elektronik GmbH
Mammostraße 1
87700 Memmingen
Allemagne
Fon +49 700 STECAGRID
+49 (0) 700 783224743
Fax +49 8331 8558 132
E-mail service@stecasolar.com
Internet www.stecasolar.com
Annexe
Glossaire
Ce manuel a recours à certains termes techniques qu'il convient ici d'expliquer
brièvement :
AC Alternating Current, courant alternatif
Boîte de jonction Elément de l'onduleur maître prévu, entre
autres, pour le raccordement des câbles AC et
des câbles de données du maître comme de
l'esclave.
Système autonome Système n'étant pas couplé au réseau élec-
trique public et dont l'énergie n'étant pas
immédiatement utilisée est stockée dans des
accumulateurs.
CE Marquage indiquant qu'un produit satisfait
aux exigences européennes.
DC Direct Current, courant continu
Tension d'entrée Tension des panneaux photovoltaïques
Courant d'entrée Courant généré par les panneaux photovoltaï-
ques
CEM Compatibilité électromagnétique. L'onduleur
ne doit ni envoyer de signaux électromagnéti-
ques perturbants, ni y être sensible.
ENS « Dispositif de surveillance réseau avec deux
organes de commutation autonomes en
série ». Module mesurant l'impédance du ré-
seau. L'onduleur se déconnecte si la variation
de l'impédance est trop importante. L'utilisa-
tion de ce module est obligatoire en Allema-
gne et en Autriche.
Taux de rendement européen Mesure du taux de rendement moyen d'un
onduleur au cours de l'année
IEC 60364-7-712 Paragraphe PV de la norme relative à l'instal-
lation électrique des bâtiments
Exploitation en îlotage Désignation applicable à l'exploitation d'un
onduleur sans tension de réseau.
FR