69
EN              FR
0478 404 8800 A - FR
● Moteur à combustion :
Nettoyer les ailettes de refroidissement, 
la roue de ventilateur, la zone autour du 
filtre à air, l’échappement, etc. pour 
assurer un refroidissement suffisant du 
moteur à combustion.
● Il est possible de nettoyer le carter de 
transmission, le châssis et les fraises 
au jet d’eau ou à l’aide d’un nettoyeur 
haute pression.
12.3 Moteur à combustion 
Intervalle d'entretien :
Avant chaque utilisation
● Contrôler le niveau d’huile moteur (voir 
la notice d’utilisation du moteur à 
combustion) 
● Contrôler le niveau d’huile moteur dans 
le filtre à air à bain d'huile (voir le 
manuel d’utilisation du moteur à 
combustion)
Respecter les consignes d’utilisation et 
d’entretien figurant dans le manuel 
d’utilisation du moteur à combustion.
12.4 Transmission 
Intervalle d’entretien :
avant chaque utilisation :
● Contrôler le niveau d'huile dans la 
transmission.
Après le premier mois ou au bout de 20 
heures de service :
● Effectuer la vidange de l’huile de 
transmission.
Tous les 6 mois ou au bout de 100 
heures de service :
● Effectuer la vidange de l’huile de 
transmission.
Contrôler le niveau d'huile dans la 
transmission :
● Mettre l’appareil en position de 
nettoyage ou d'entretien. (Ö 12.2)
● Ouvrir le bouchon du réservoir d'huile 
de transmission. (Ö 7.14)
● Introduire jusqu'en butée l'outil spécial 
STIHL (5910 890 2415) du haut et de 
biais dans la tubulure de remplissage 
d’huile.
Pointe de l'outil spécial mouillée :
niveau d'huile correct dans la transmission
Pointe de l'outil spécial sèche :
faire l'appoint d'huile (Ö 7.14)
Effectuer la vidange de l’huile de 
transmission :
● Mettre l’appareil en position de 
nettoyage ou d'entretien.(Ö 12.2)
● Placer un récipient collecteur d’huile 
adéquat sous l'appareil.
● Ouvrir le bouchon du réservoir d'huile 
de transmission. (Ö 7.14) 
● Ouvrir la vis de vidange d'huile (1) et 
laisser l'huile de transmission s'écouler 
entièrement.
● Revisser la vis de vidange d'huile (1). 
(20 - 25 Nm)
● Verser l’huile de transmission neuve. 
(Ö 7.14)
12.5 Intervalles d’entretien
Éviter tout endommagement de 
l’appareil !
En cas d’utilisation d’un nettoyeur 
haute pression, respecter une 
distance minimale de 1 m et ne 
jamais diriger le jet d’eau 
directement sur les emplacements 
de paliers, l’arbre d’entraînement et 
les joints – notamment pas sur le 
joint entre le carter de transmission 
et la tôle de protection.
Éviter tout endommagement de 
l’appareil !
Confier les travaux d’entretien sur 
la transmission à un revendeur 
spécialisé exclusivement.