71
EN              FR
0478 404 8800 A - FR
● Tenir fermement la motobineuse au 
niveau des deux poignées (1) et la 
soulever jusqu’à ce qu’elle repose sur 
la roue de transport.
● Tirer ou pousser la motobineuse 
lentement (en avançant pas à pas).
Sur un terrain plat et régulier, l’appareil 
doit être poussé, sur un terrain 
accidenté, il vaut mieux le tirer.
Pour soulever ou porter la 
motobineuse :
● Contrôler la bonne fixation de la partie 
supérieure du guidon.
● Soulever ou porter la motobineuse à 
deux personnes au moins et veiller 
constamment à respecter une distance 
suffisante avec les fraises.
Points de levage :
Poignées (1) et poignée de 
transport (2).
Pour transporter la motobineuse sur 
une surface de chargement :
● Transporter toujours la motobineuse 
debout – sur des fraises. Ne jamais 
basculer l’appareil sur le côté.
● Fixer la motobineuse afin d’éviter tout 
glissement et l’arrimer sur la surface de 
chargement à l’aide de cordes ou de 
sangles. 
Points d'arrimage :
1 arrimer la motobineuse au logement 
de l'éperon de terrage (1). 
2 arrimer la motobineuse à la poignée 
de transport (2).
Les emballages, l’appareil et 
ses accessoires sont fabriqués 
en matériaux recyclables et 
sont à éliminer conformément à 
la législation locale.
L’élimination sélective des déchets dans le 
respect de l’environnement contribue au 
recyclage des matières recyclables. Une 
fois la durée d’utilisation normale de 
l’appareil écoulée, remettre l’appareil à un 
centre de collecte des déchets.
14.1 Mise au rebut
L’huile usagée (huile moteur, huile de 
transmission) et le carburant doivent 
toujours être mis au rebut conformément à 
la législation.
Mettre le moteur à combustion hors 
d’usage avant la mise au rebut. Pour cela, 
retirer le câble d’allumage, vider le 
réservoir et vidanger l’huile moteur.
Risque de blessures causées par les 
fraises !
Ne jamais laisser une motobineuse 
usagée sans surveillance. S’assurer que 
l’appareil et les fraises sont rangés hors de 
portée des enfants.
Risque de blessures !
En raison du poids important de 
l’appareil, la prudence s’impose en 
présence de marches, de gradins, 
de rampes inclinées et autres 
montées.
L’utilisateur doit se trouver 
systématiquement au-dessus de 
l’appareil pour ne pas être écrasé 
par l’appareil en cas de perte de 
contrôle – c’est-à-dire qu'il faut 
pousser l’appareil vers le bas ou le 
tirer vers le haut par-dessus des 
gradins et sur des parcours en 
pente.
Pour gravir des marches, porter la 
motobineuse avec l’aide d’une 
deuxième personne.
Pour un transport plus confortable 
et pour les itinéraires de transport 
longs, monter les roues de 
transport. Cela facilite la traction et 
la poussée de la motobineuse.
14. Protection de 
l’environnement