0478 404 8800 A - FR
74
Les informations sur la conformité à la 
directive REACH (CE) N° 1907/2006 sont 
indiquées sous le lient 
www.stihl.com/reach.
Dysfonctionnement :
Le moteur à combustion ne démarre pas
Cause possible :
– Interrupteur marche/arrêt en position 
OFF
– Le réservoir de carburant est vide ; la 
conduite d’alimentation en carburant 
est bouchée
– Le carburant est de mauvaise qualité, 
encrassé ou depuis trop longtemps 
dans le réservoir
– La cosse n’est plus sur la bougie 
d’allumage ; le câble d’allumage n’est 
pas fixé correctement sur la cosse
– La bougie d’allumage est encrassée ou 
endommagée, l’écartement des 
électrodes est incorrect
– Le filtre à air à bain d'huile est encrassé
– Des tentatives répétées de démarrage 
ont noyé le moteur à combustion.
Solution :
– Amener l'interrupteur marche/arrêt en 
position ON (Ö 8.1)
– Verser du carburant (Ö 7.15) ;
nettoyer les conduites d’alimentation du 
carburant (#)
– Toujours utiliser du carburant frais 
(essence sans plomb), de marque 
(Ö 7.15) ;
nettoyer le carburateur (#)
– Rebrancher la cosse de bougie 
d’allumage ();
Contrôler la connexion entre le câble 
d’allumage et la cosse (#)
– Nettoyer/remplacer la bougie 
d’allumage (), (#);
corriger l’écartement des électrodes 
(#)
– Nettoyer/remplacer le filtre à air à bain 
d'huile (), (#)
– Dévisser la bougie d’allumage et la 
sécher, placer l'interrupteur 
marche/arrêt sur la position OFF et tirer 
plusieurs fois sur le câble de 
démarrage, bougie d’allumage 
dévissée ()
Dysfonctionnement :
Le moteur à combustion démarre 
difficilement ou perd de la puissance
Cause possible :
– Présence d’eau dans le réservoir de 
carburant et dans le carburateur ; 
carburateur bouché
– Le réservoir de carburant est encrassé
– Le filtre à air à bain d'huile est encrassé
– La bougie d’allumage est encrassée
– Utilisation d'un mauvais carburant
Solution :
– Vider le réservoir à carburant, nettoyer 
la conduite de carburant et le 
carburateur (#)
– Nettoyer le réservoir à carburant (#)
– Nettoyer/remplacer le filtre à air à bain 
d'huile (), (#)
– Nettoyer/remplacer la bougie 
d’allumage (), (#)
– Contrôler le carburant ()
Dysfonctionnement :
Le moteur à combustion est très chaud
Cause possible :
– Les ailettes de refroidissement sont 
bouchées
– Le niveau d’huile est insuffisant dans le 
moteur à combustion
– La surface du moteur à combustion est 
couverte de terre
– Régime trop élevé
Solution :
– Nettoyer les ailettes de refroidissement 
(Ö 12.2)
– Faire l’appoint d’huile moteur (Ö 7.15)
– Retirer la terre du moteur à combustion
– Réduire le régime (Ö 8.2)
Dysfonctionnement :
Le moteur à combustion fonctionne 
bruyamment
Cause possible :
– Le filtre à air à bain d'huile est encrassé
– Utilisation d'un mauvais carburant
– Il n'y a pas assez de carburant
Solution :
– Nettoyer/remplacer le filtre à air à bain 
d'huile (), (#)
– Contrôler le carburant (),
Dysfonctionnement :
Fumée importante
Cause possible :
– Niveau d’huile trop élevé
– Le filtre à air à bain d'huile est encrassé
– Appareil incliné à plus de 15°
Solution :
– Ajuster la quantité d’huile moteur ()
– Nettoyer/remplacer le filtre à air à bain 
d'huile (), (#)
19. Recherche des pannes
# Demander éventuellement conseil à 
un revendeur spécialisé, STIHL 
recommande les revendeurs spéciali-
sés STIHL.
@ Voir le manuel d’utilisation du moteur à 
combustion.