0458-001-9621-A
39
English 
1 Introduction
Dear Customer,
Thank you for choosing STIHL. We develop and 
manufacture our quality products to meet our customers’ 
requirements. The products are designed for reliability even 
under extreme conditions.
STIHL also stands for premium service quality. Our dealers 
guarantee competent advice and instruction as well as 
comprehensive service support.
STIHL expressly commit themselves to a sustainable and 
responsible handling of natural resources. This user manual 
is intended to help you use your STIHL product safely and in 
an environmentally friendly manner over a long service life.
We thank you for your confidence in us and hope you will 
enjoy working with your STIHL product.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANT! READ BEFORE USING AND KEEP IN A 
SAFE PLACE FOR REFERENCE.
2.1 Applicable documents
The local safety regulations apply.
► In addition to this Instruction Manual please read the 
following documents, make sure you have understood 
them and keep them in a safe place for future reference:
– Instruction Manual and packaging of the accessory 
used
– Instruction Manual and packaging of the detergent used
16  Maintenance
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
65
16.1 Maintenance intervals
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
65
17  Repairing
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
65
17.1 Repairing the pressure washer
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
65
18  Troubleshooting
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
66
18.1 Correcting faults in the pressure washer
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
66
18.2 Lubricating the seals
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
68
19  Specifications
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
68
19.1 High pressure washer STIHL RE 80.0 X
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
68
19.2 High-pressure washer STIHL RE 80.0
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
69
19.3 Extension Cords
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
70
19.4 Sound Values and Vibration Values
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
71
19.5 REACH
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
71
20  Spare Parts and Accessories
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
71
20.1 Spare parts and accessories
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
71
21  Disposal
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
71
21.1 Disposing of the pressure washer
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
71
22  EC Declaration of Conformity
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
71
22.1 High-pressure washers STIHL RE 80.0 X; 
RE 80.0
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
71
1 Introduction
2 Guide to Using this Manual