0478 111 9953 B - IT
134
2.1 Informazioni generali
Le presenti istruzioni per l'uso sono la 
traduzione delle istruzioni per l'uso 
originali del produttore ai sensi della 
Direttiva CE 2006/42/EC.
STIHL si impegna continuamente per 
migliorare la propria gamma di prodotti. Si 
riserva pertanto il diritto di apportare 
modifiche concernenti entità di fornitura, 
forma, tecnologia ed equipaggiamenti.
Per tale motivo, non può essere 
rivendicato alcun diritto sulla base delle 
indicazioni e figure contenute nel presente 
manuale.
Nelle presenti istruzioni per l'uso 
potrebbero essere descritti modelli che 
non sono disponibili in tutti i paesi.
Le presenti istruzioni per l'uso sono 
tutelate dal diritto d'autore. Tutti i diritti 
sono riservati, in particolare il diritto di 
duplicazione, traduzione ed elaborazione 
con sistemi elettronici.
2.2 Introduzione alla lettura delle 
presenti istruzioni per l’uso
Le immagini e i testi descrivono una 
determinata fase di lavoro.
Tutti i simboli applicati sull'apparecchio 
sono spiegati nelle presenti istruzioni per 
l'uso.
Direzione dello sguardo:
Direzione dello sguardo durante l'utilizzo 
"sinistra" e "destra" nelle istruzioni per 
l’uso:
l’utente si trova dietro l’apparecchio e 
guarda nel senso di marcia in avanti.
Indicazione capitolo:
Una freccia indica i relativi capitoli e 
sottocapitoli che contengono ulteriori 
chiarimenti. Il seguente esempio rimanda 
a un capitolo: ( 5.)
Contrassegni dei paragrafi del testo:
Le istruzioni descritte possono essere 
contrassegnate come indicato negli 
esempi qui di seguito.
Operazioni che richiedono l'intervento 
dell'utente:
● Svitare la vite (1) con un cacciavite, 
azionare la leva (2) ...
Indicazioni generali:
– Uso del prodotto durante 
manifestazioni sportive o gare.
Disinnesto della lama di taglio 
(RM 650 VS, RM 655 RS, 
RM 655 VS, RM 655 YS) 151
Spegnimento del motore a 
combustione (RM 650 VS, 
RM 655 RS, RM 655 VS, 
RM 655 YS) 151
Trazione 151
Svuotamento del cesto raccolta 
erba 151
Manutenzione 152
Informazioni generali 152
Pulizia dell'apparecchio 152
Controllo dei limiti di usura della 
lama 152
Smontaggio e montaggio della 
lama 153
Affilatura della lama 153
Motore a combustione 153
Manutenzione dell'accumulatore e 
del dispositivo di carica 154
Ruote e cambio 154
Manutenzione del rullo da prato 154
Freno-frizione-lama (RM 650 VS, 
RM 655 RS, RM 655 VS, 
RM 655 YS) 154
Registrazione del cavo di comando 
trazione (RM 655 YS) 154
Verifica dell'usura dei parabordi 154
Rimessaggio e sosta prolungata 
(pausa invernale) 155
Trasporto 155
Trasporto 155
Tutela dell’ambiente 155
Minimizzare l’usura ed evitare 
danni 156
Ricambi standard 156
Dichiarazione di conformità 157
Dichiarazione di conformità EU 
tosaerba STIHL 
RM 650.0 T/ V/ VS, RM 650.1 VE, 
RM 655.0 V/YS, RM 655.1 RS/ VS 157
Indirizzo amministrazione generale 
STIHL 158
Indirizzi società di distribuzione 
STIHL 158
Indirizzi importatori STIHL 158
Dati tecnici 158
REACH 161
Risoluzione guasti 161
Programma Assistenza Tecnica 163
Conferma di consegna 163
Conferma dell'esecuzione del 
servizio 163
2. Avvertenze sulle istruzioni 
per l’uso