0478 111 9953 B - PT
198
2.1 Generalidades
O presente instruções de utilização é uma 
tradução das instruções de utilização 
originais do fabricante na aceção da 
Diretiva CE 2006/42/EC.
A STIHL desenvolve continuamente a sua 
gama de produtos, pelo que reservamos o 
direito de modificar os componentes 
fornecidos em termos da forma, 
especificações técnicas e equipamento.
Por esta razão, não se aceitam 
reclamações quanto a inexatidão das 
informações e ilustrações contidas neste 
manual.
Neste manual de utilização, poderão ser 
descritos modelos que não estão 
disponíveis em todos os países.
Este manual de utilização está protegido 
por direitos de autor. Todos os direitos 
estão reservados, em particular o direito 
de reprodução, tradução e processamento 
com sistemas eletrónicos.
2.2 Instruções sobre a leitura do 
manual de utilização
As imagens e os textos descrevem 
determinados passos de operação.
Todos os símbolos gráficos aplicados no 
aparelho são explicados neste manual de 
utilização.
Perspetiva:
Perspetiva ao utilizar as designações 
"esquerda" e "direita" no manual de 
utilização:
O utilizador encontra-se atrás do aparelho 
e olha para a frente no sentido de marcha.
Referência de capítulo:
Uma seta remete para os respetivos 
capítulos e subcapítulos para mais 
explicações. O seguinte exemplo indica 
uma referência para um capítulo: ( 5.)
Identificação de secções de texto:
As instruções descritas podem ser 
identificadas conforme os exemplos que 
se seguem.
Passos de operação que necessitam da 
intervenção do utilizador:
● Solte o parafuso (1) com uma chave de 
fendas, acione a alavanca (2)...
Enumerações gerais:
– Utilização do produto em eventos 
desportivos ou concursos
Textos com especial relevância:
As secções de texto com especial 
relevância são identificadas com um dos 
símbolos descritos a seguir, de modo a 
dar-lhes destaque adicional no manual de 
utilização.
Desligar o motor de combustão 
(RM 650 VS, RM 655 RS, 
RM 655 VS, RM 655 YS) 215
Mecanismo de translação 215
Esvaziar a cesta de recolha de 
relva 216
Manutenção 216
Generalidades 216
Limpar o aparelho 216
Verificar o desgaste da lâmina 217
Desmontar e montar a lâmina 217
Afiar a lâmina de corte 217
Motor de combustão 218
Manutenção da bateria e 
carregador 218
Rodas e transmissão 218
Manutenção do cilindro de relva 218
Acoplamento embraiagem-lâmina 
(RM 650 VS, RM 655 RS, 
RM 655 VS, RM 655 YS) 218
Ajustar o cabo tirante do 
mecanismo de translação 
(RM 655 YS) 218
Verificar o desgaste dos rodapés 
de proteção 218
Arrumação e imobilização (período 
de inverno) 219
Transporte 219
Transporte 219
Proteção do meio ambiente 220
Minimização do desgaste e 
prevenção de danos 220
Peças de reposição comuns 221
Declaração de conformidade 221
Declaração de conformidade UE 
do cortador de relva STIHL 
RM 650.0 T/V/VS, RM 650.1 VE, 
RM 655.0 V/YS, RM 655.1 RS/VS 221
Dados técnicos 222
REACH 225
Localização de falhas 225
Plano de manutenção 227
Confirmação de entrega 227
Confirmação de assistência 227
2. Sobre este manual de 
utilização
Perigo!
Perigo de acidentes e ferimentos 
graves para pessoas. Um 
determinado comportamento é 
necessário ou deve ser omitido.