11
10 11
Turn the stand upright. Important: two people
are required. To hide the power cable and
communication cable, proceed to step 11.
Otherwise, proceed to step 14.
The right leg of the stand has a hole in the
bottom and a cut-out at the top for guiding
cables through so they are hidden.
Coloque el soporte en posición vertical.
Importante: se necesitan dos personas.
Para ocultar el cable de alimentación y el cable
de comunicación, proceda con el paso 11. En
caso contrario, proceda al paso 14.
El pie derecho del soporte tiene un orificio en
la parte inferior y un corte
en la parte superior
para guiar los cables para que queden ocultos.
Drehen Sie den Standfuß aufrecht. Wichtig: Es
werden zwei Personen benötigt.
Um das
Netzkabel und das Kommunikationskabel zu
verbergen, fahren Sie mit Schritt 11 fort.
Andernfalls fahren Sie mit Schritt 14 fort.
Das rechte Bein des Standfuß hat unten ein Loch
und oben einen Ausschnitt , durch die die
Kabel verdeckt geführt werden können.
Tournez le support à la verticale. Important :
deux personnes sont nécessaires. Pour cacher le
câble d'alimentation et le câble de
communication, passez à l'étape 11. Autrement,
passez à l'étape 14.
La jambe droite du support comporte un trou
en bas et un renfoncement en haut pour faire
passer les câbles afin qu'ils soient cachés.
Capovolgere il piedistallo in posizione verticale.
Importante: sono necessarie due persone. Per
nascondere il cavo di alimentazione e il cavo di
comunicazione, procedere al punto 11.
Altrimenti, procedere al punto 14.
La gamba destra del piedistallo ha un foro
nella parte inferiore e una sagomatura nella
parte superiore per far passare i cavi così da
risultare nascosti.
Zet de stand rechtop. Belangrijk: dit moet met
twee personen gebeuren. Ga verder met stap 11
om het netsnoer en de communicatiekabel te
verbergen, en anders met stap 14.
De rechter poot van de stand heeft een gat in
de bodem en een uitsparing
bovenaan om
kabels door te leiden zodat ze verborgen zijn.
EN
ES
DE
FR
IT
NE