보빈실장력조정2.
장력 조정나사 를 시계방향 방향 으로 돌리면 보빈실의 장력이 증가합니다1) (“E" ) .③
조정나사 를 반시계방향 방향 으로 돌리면 보빈실의 장력이 감소합니다2) (“F" ) .③
2. Adjusting the bobbin thread tension
1) As you turn tension adjust screw clockwise (in direction "E" ), the bobbinthread③
tension will be increased.
2) As you turn screw counter clockwise (in direction"F"), the bobbin thread tension will③
be decreased.
실채기 스프링 그림17. ( 22)
THREAD TAKE-UP SPRING (Fig.22)
실채기 스프링 의 스트로크 변경1. ①
나사 를 풉니다1) .②
장력 축 을 시계방향 방향 으로 돌리면 실채기2) (“A" )③
스프링의 스트로크가 증가합니다.
반시계방향 방향 으로 돌리면 실채기 스프링의3) (“B" )
스트로크가 감소합니다.
실채기스프링 의장력변경2. ①
나사 를 풀고 장력 축 을 분해합니다1) , .②③
나사 를 풉니다2) .④
장력 축 을 시계방향 방향 으로 돌리면 장력이3) (“A" )③
증가합니다.
반시계방향 방향 으로 돌리면 장력이 감소4) (“B" )
합니다.
1.Changing the stroke of thread take-up spring ①
1) Loosen set screw ②
2) As you turn tension post clockwise (in③
direction"A"), the stroke of the thread take-up
spring will be increased.
3) As you turn the knob counter clockwise (in
direction "B") the stroke will be decreased.
2.
Changingthepressureofthreadtake-upspring①
1 Loosen set screw ,and remove tension post)② ③
2 Loosen set screw)④
3) As you turn tension post clockwise (in③
direction"A"), the pressure will be increased.
4) As you turn the post counterclockwise (in
direction "B" ), the pressure will be decreased.
-23-
Fig.22
④
A
B
①
①
②
③