누름대 올리기 그림18. ( 23)
HAND LIFTER (Fig.23)
기계를 세우고 노루발을 올리기 위해서는 누름대1.
올리기 를 방향으로 올려 주십시오“A" ,①
노루발은 약 까지 상승합니다2. 5.5mm .
누름대 올리기를 방향으로 내리면 노루발은3. “B"
원위치 합니다.
무릎올림을 이용하면 표준 최대 까지4. 10mm, 13mm
노루발을 올릴 수 있습니다.
1. To stop the machine with its presser foot up,
turn hand lifter in direction"A".①
2.
Thepresserfootwillgoupabout5.5mmandstop.
3.
The presser foot will go back to its original position
when hand lifter is turned down in direction "B"
4. Using the knee lifter, you can get the standard
presser foot lift of about 10mm and the
maximum lift of about 13mm.
노루발 압력 그림19. ( 24)
PRESSER FOOT PRESSURE (Fig.24)
너트 를 풀고 노루발 스프링 조절기 를 시계방향1. ② ①
방향 으로 돌리면 노루발 압력은 증가합니다(“A" ) .
노루발 스프링 조절기를 반시계방향 방향 으로2. (“B" )
돌리면 노루발 압력은 감소합니다.
조정이 끝나면 너트 를 잠가 주십시오3. .②
일반 재봉물의 경우 노루발 스프링 조절기의 표준4.
높이는 입니다29~30mm(5Kg) .
1. Loosen nut . As you turn presser spring②
regulator clockwise (in direction"A"), the①
presser foot presser will be increased.
2. As you turn the presser spring regulator counter
clock wise (in direction"B"),the presser will be
decreased.
3. After adjustment , tighten nut .②
4. For general fabrics, the standard height of the
presser spring regulator is 29 to 30mm (5Kg).
-24-
Fig.23
①
A
B
Fig.24
②
①
A
B