Teac A-400 - Page 43

Introduction and
Environmental Considerations
The purpose of this manual is to supply our customers
throughout the world a fund of general information that
applies to almost all cassette decks. We hope this supple-
ment will increase your understanding and interest in TEAC
cassette tape decks and thereby increase your pleasure in
owning and operating your own deck.
Environmental Precautions
Your TEAC Deck is well constructed, and adaptable to a
wide range of environmental conditions. ~ However, it is
still an electro-mechancial device with limits to be con-
sidered. To prolong the life of your new deck, pay atten-
-Introducci6n y
Consideraciones Ambientales
E! objeto de este manual es el de proporcionar a nuestros
clientes
de
todo
el
mundo
un
compendio
de
informaciones
generales aplicables a casi todos los cassette decks. Es-
peramos que este suplemento aumente sus conocimientos e
interés
acerca
de
los
cassette
decks
TEAC
y,
por
consiguien-
te, aumente su placer en poseer y operar su propio deck.
Precauciones Ambientales
Su Deck TEAC esta debidamente construido y se adapta a
una vasta gama de condiciones ambientales. Sin embargo,
es
todavia
un
aparato
electromecdnico
con
limites
a
con-
siderarse.
Para
prolongar
la
vida
de
su
nuevo
deck,
preste
tion to the following factors when You install and oper-
ate the deck.
Constant High Temperature Locations
Do not operate this unit near heating appliances, on top of
an amplifier, or in direct sunlight. Temperature extremes
will ultimately not only cause degradation of sound quality,
but will also shorten the useful operating life of the unit.
Avoid temperatures higher than 38°C (100°F).
Extreme Low Temperature: {n such locations, lubri-
cants will harden and satisfactory operation cannot be ex-
pected. Operation will be sluggish and an overload may be
placed on the drive motor. Avoid temperatures lower than
5°C (40°F).
High Humidity Locations
Will shorten equipment life from. corrosion and possible
fungus growth on printed circuit boards.
Dusty Environments
Your TEAC deck is a precision machine and as such should
be protected from dust. Operation in a dusty atmosphere
will result in excessive tape head wear. Your tapes should
also be kept dust-free.
Fluctuation of the Supply Voltage
Should you be in an area where line voltage fluctuation is
severe, the use of a voltage regulator may be advisable.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
atenicién
a
tos
siguientes
factores
at
instatarto-y—operarto——-—
Lugares de Alta Temperatura Constante
Evitar
la
operacién
de
esta
unidad
cerca
de
artefactos
que
irradien
calor,
sobre
un
amplificador,
o
contra
la
luz
solar
directa.
Los
extremos
de
temperaturea
no
solo
causaran
la
merma
de
la
calidad
de!
sonido,
sino
también
acortaran
la
vida
en
servicio
Util
de
esta
unidad.
Deberan
evitarse
las
temperaturas
que
sobrepasen
a
los
38°C
(100°F).
Temperaturas Extremadamente Bajas: En tales luga-
res, los lubricantes se endureceran y no podra esperarse
una operacion satisfactoria. La operacién sera lenta y el
motor impulsor podria sufrir sobrecargas. Evitar las tem-
peraturas menores de 5°C (40°F).
Lugares con Gran Humedad
Estos acortardn !a vida’del equipo debido a la corrosién y
posible crecimiento de hongos en las placas de los circuitos
impresos.
Ambiente Polvoriento
Su Deck TEAC es un aparato de precisi6n y como tal debe
protegerse contra el polvo. La operacién en un ambiente
polvoriento causard excesivo desgaste a la cabeza de la
cinta. Sus cintas deben protegerse también contra el polvo.
Fluctuacion de la Tensién de Alimentacion
De hallarse en un area donde la fluctuaciOn de tension es
severa, se recomienda emplear un regulador de tension.
PRECAUCION:
PARA EVITAR PELIGROS CAUSADOS POR EL FUEGO 0
IMPACTOS, EVITAR LA EXPOSICION DE ESTE APARATO
A LA LLUVIA 0 HUMEDAD.