Teac A-400 - Page 44

nufnal :
—
=a Front side A (1)
fe a2 aN
Ce OE oe a
head
Kassettenaufnahmebander
werden
auf
Spulen
in
einer
zweckmaBigen
Spezialkassette
aufgespult,
die
leicht
in
das
Kassettendeck
eingesetzt
werden
kann.
Bandbreite,
Kasset-
tengehauseform
und
-gré®e
und
Bandgeschwindigkeit
sind
fur
einen
stdrungsfreien
Betrieb
genormt.
Die
C-60-
Standardbandkassette
enthalt
geniigend
Band,
um
60
Minuten
lang
aufnmehmen
zu
kdnnen.
Die
Kassetten
C-30,
C-90
und
C-120
enthalten
geniigend
Band
fiir
jeweils
30,
90
und
120
Minuten.
(Bei
allen
Zeiten
handelt
es
sich
um
Gesamtzeiten
bei
Verwendung
beider
Seiten
des
Bandes).
Verwendung
beider
Seiten
des
Kassettenbandes
Beide
Seiten
des
Kassettenbandes
kénnen
bespielt
(oder
wiedergegeben)
werden.
Siehe
Abbildung
A.
Zur
Unter-
scheidung
ist
die
Kassette
in
der
Regel
mit
Seite
A
(oder
1)
und
Seite
B
(oder
2)
markiert.
Um
die
fiir
Aufnahme
oder
\Wiedergabe
vorgesehenen
Seiten
der
Kassette
zu
wechseln,
entfernen
Sie
einfach
die
Kassette
aus
dem
Kassettendeck
(durch
Driicken
der
Auswurf-/Stopptaste
(EJECT/STOP})
und
drehen
diese
um.
Das
Kassettenband
kann
entweder
monofon
oder
stereofonisch
bespielt
werden.
Die
verschie-
denen
Aufnahme-
und
Wiedergabeverfahren
und
die
Anord-
nung
der
Tonképfe
wurden
fiir
einen
stdrungsfreien
Be-
tried
genormt.
Siehe
Abbildung
B
des
stereofonischen/
monofonen
Tonkopfes.
Wahl
von
Bandern
TEAC-Kassettendecks
sind
so
gebaut,
daR
Sie
mit
den
verschiedenartigsten
Kassettenbandern
gut
funktionieren.
Chromdioxid
(CrO,
)-,
Ferrichrom
(FeCr)-
und
HiFi-Bander
kénnen
mit
ausgezeichneten
Ergebnissen
verwendet
werden.
In
der
Regel
ist
fir
CrO,-
und
FeCr-Bander
eine
hdhere
Vormagnetisierung
erforderlich,
wobei
sie
einen
besseren
Hochfrequenzgang
bieten.
Langere
Kassetten-
bander
wie
z.B.
C-120
und
C-180
sind
sehr
diinn
und
kénnen
leicht
beschadigt
werden.
Wir
empfehlen
diese
nicht
fir
HiFi-Aufnahmen.
Fiir
gute
Stereoaufnahmen
empfehlen
wir
Ihnen
die
aus-
schlieBliche
Verwendung
hochwertiger
Markenbander.
AuRerdem
miissen
Andruckrolie
und
Tonwelle
sehr
sauber
gehalten
werden,
um
einen
einwandfreien
Betrieb
zu
gewahrleisten.
Siehe
O.
Les
bandes
des.
cassettes
sont
enroulées
sur
des
bobines
incorporées
dans
des
supports
et
ainsi
peuvent
facilement
€tre
introduites
dans
fe
logement
prévu
dans
la
platine.
La
largeur
de
la
bande,
la
forme
du
support
ainsi
que
ses
dimensions,
de
méme
que
la
vitesse
de
déroulement
sont
normalisées,
permettant
l'interchangeabilité.
Les
cassettes
-
standards
C-60
contiennent
assez
de
bande
pour
un
en-
registrement
de
60
minutes.
Les
C-30,
C-90
et
C-120
contiennent
assez
de
bande
pour
une
durée
de
30,
90
et
120
minutes
respectivement.
(Les
durées
indiquées
sont
les
durées
d’enregistrement
des
deux
faces
au
total).
Utilisation des deux faces
Les
deux
faces
de
la
cassette
peuvent
étre
enregistrées
ou
reproduites.
Voir
la
figure
A.
“Les
cassettes
sont
habituelle-
ment
repéréés,
face
A
(ou
1)
et
face
B
(ou
2).
Pour
changer
la
face
de
ta
cassette
a
enregistrer
ou
4
reproduire,
extrayez
simplement
la
cassette
de
son
logement
(utilisez
!e
bouton
d'éjection/arrét
(EJECT/STOP))
et
retournez
fa
cassette.
La
bande
de
la
cassette
peut
étre
enregistrée
soit
en
mono-
phonie,
soit
en:
stéréo.
Les
caractéristiques
d’enregistre-
ment
ou
de
reproduction
de
méme
que
les
tétes
ont
été
normalisées,
permettant
ainsi
Vinterchangeabilité.
Voir
la
figure
B
des
tétes
stéréo/monophonie.
Choix des bandes
Les
platines
TEAC
ont
été
construites
pour
utiliser
une
grande
variété
de
cassettes.
Les
bandes
au
bioxyde
de
chrome
(CrO,),
au
ferro-chrome
(FeCr)
et
Hi-Fi,
peuvent
atre
utilisées
avec
de
bons
résultats.
Les
bandes
CrO,
et
FeCr
demandent
génératement
une
polarisation
plus
impor-
tante
et
donnent
une
réponse
en
hautes
frequences
ame-
liorée.
Les
bandes
les
plus
longues
C-120,
C-180
sont
trés
fines
et
s’abiment
facilement.
Nous
ne
vous
les
re-
commendons
pas
pour
des
enregistrements
haute
fidelité.
Pour
de
bons
enregistrements
stéréo
nous
vous
recom:
mandons
de
n‘utiliser
que
les
bandes
de
bonne
qualité,
les
bandes
de
marque.
La
cabestan
et
la
roulette
de
serrage
doivent
étre
trés
propres
pour
vous
assurer
Un
bon
en-
registrement.
Voir
figure
O.