TOHATSU MFS 8A3 Owner's Manual

MESURES À PRENDRE AVANT LE DÉMARRAGE34
6
ENOM00041-C
Signaux d'alarme, défaillances et remèdes
Remarques
*1: Dans ce cas, le manocontacteur de pression d'huile est positionné sur “ON”.
*2: Il est nécessaire d'arrêter le moteur pour couper les signaux activés et réinitialiser le système d'alarme.
ESG (Electronic Safety Governor - Régulateur de sécurité électronique) haute vitesse
L'ESG haute vitesse est un dispositif de prévention du sur-régime du moteur. Si la charge moteur s'allège pour une
raison ou une autre, celui-ci tourne à une vitesse supérieure à la normale. Le signal sonore se fait alors entendre et
l'ESG est activé pour ne pas amorcer la bougie, ce qui modifie la vitesse moteur qui est ainsi contrôlée sous
6300rpm.
ESG basse vitesse
L'ESG basse vitesse est un dispositif de prévention d'endommagement du moteur. Si le moteur présente des
problèmes au niveau de l'eau de refroidissement, de la pression d'huile et des capteurs, l'ESG basse vitesse est
activé pour ne pas amorcer la bougie et l'alimentation en carburant est coupée, ce qui modifie la vitesse moteur qui
est ainsi contrôlée sous 2800rpm.
Signal d'alarme
Description de la défaillance Remède
Signal sonore
Lampe témoin
(DEL)
ESG
-
Reste allumé
pour plusieurs
secondes.l
-
Test normal du système au
démarrage
- - ESG haute vitesse
Le régime du moteur dépasse les
TR/MIN maximaux autorisés.
1
Bip continu
*2
Allumée
*2
ESG basse vitesse Faible pression d'huile
*1
2
Remède
1. Réduisez les gaz jusqu'à ce que le
papillon soit refermé à plus de la
moitié, rejoignez rapidement un endroit
sûr et arrêtez le moteur.
Contrôlez si les pales de l'hélice ne
sont pas tordues ou endommagées.
Consultez un distributeur agréé si le
moteur présente toujours le même
problème, même après le
remplacement de l'hélice par une
nouvelle.
2. Rejoignez rapidement un endroit sûr et
arrêtez le moteur.
Vérifiez le niveau d'huile du moteur et
rajoutez-en, si nécessaire.
Consultez votre distributeur si le niveau
d'huile du moteur est trop bas ou trop
haut.
ENOW00025-A
z ESG basse vitesse activé : Le régime du
moteur sera limité à 2800 rpm. Il est
cependant conseillé d'arrêter le moteur.
z ESG haute vitesse activé : Le régime du
moteur sera limité à 6300 rpm, mais le
moteur continuera à avoir des ratés
jusqu'à réduction des gaz.
CONSEIL DE PRUDENCE
0)6B(85B)5BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸰᭶㸯㸱᪥ࠉᅵ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸳󰪍㸯㸱ศ

TOHATSU MFS 8A3 Specifications

General

Brand	TOHATSU
Model	MFS 8A3
Category	Outboard Motor
Language	English