TOHATSU MFS 8A3 Owner's Manual

INSPEKTION UND WARTUNG78
10
ENOM00100-A
ENOW00934-0
z Trennen Sie die Benzinzufuhr, wenn der
Motor nicht in Betrieb ist.
z Ein Treibstoffleck ist eine Feuer- oder
Explosionsgefahr, die zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen kann.
ENOW00097-0
Versichern Sie sich, dass Sie mit einem
Tuch Benzinreste im Gehäuse entfernen
und es in Übereinstimmung mit den lokalen
Vorschriften für Brandschutz und
Umweltschutz entsorgen.
ENOW00096-0
Bevor der Motor für die Lagerung
entsprechend gewartet wird:
z Entfernen Sie die Batteriekabel.
z Ziehen Sie die Zündkerzenstecker ab.
z Lassen Sie den Motor nicht außerhalb
des Wassers laufen.
Bevor sie Ihren Außenborder einlagern, ist
es eine sehr gute Gelegenheit, ihn von
Ihrem Fachhändler warten und überholen
zu lassen.
Versichern Sie sich, einen
Kraftstoffstabilisator zu verwenden, wenn
der Motor vor der Lagerung benutzt wird.
(siehe page 79)
ENOM00101-A
Motor
1. Waschen Sie den Motor außen und
spülen Sie den Kühlwasserkreislauf mit
Süßwasser. Wasser komplett ablaufen
lassen.
Wischen Sie Wasser auf sämtlichen
Oberflächen mit einem Öltuch ab.
2. Entfernen Sie die Kraftstoffleitung vom
Außenbordmotor.
3. Lassen Sie den Kraftstoff aus den
Kraftstoffschläuchen, der
Kraftstoffpumpe und dem Vergaser
vollständig ab (Siehe page 80), und
reinigen Sie diese Teile.
Denken Sie daran, dass bei längerer
Lagerung von Kraftstoff im Vergase,
eine gummiartige Schicht gebildet
wird, durch die das Schwimmerventil
verklebt und somit der Benzinfluss
verringert wird.
4. Entfernen Sie die Zündkerzen und
füllen Sie durch die Öffnungen einen
Teelöffel Motoröl oder Lagerspray in
die Verbrennungskammer.
5. Betätigen Sie den Anlasser mehrmals,
um die Zylinderinnenwände zu
schmieren.
ENOW00930-0
z Versichern Sie sich, die
Stoppschaltersperre zu entfernen, damit
das Entzünden der Zündkerzen
verhindert wird.
z Stecken Sie ein Stück Stoff in die
Öffnung der Zündkerze und entfernen
Sie übergelaufenes Öl vom Starten des
Außenbordmotors.
6. Wechseln Sie das Motoröl (siehe
page 68).
7. Wechseln Sie das Getriebeöl im
Getriebegehäuse (Siehe page 71).
8. Fetten Sie die Schmierstelle (siehe
page 77).
3. Lagerung außerhalb der Saison
WARNUNG
WARNUNG
VORSICHT
WARNUNG
0)6B(85B'(BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸰᭶㸯㸳᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸰󰪍㸲㸶ศ

TOHATSU MFS 8A3 Specifications

General

Brand	TOHATSU
Model	MFS 8A3
Category	Outboard Motor
Language	English