TOHATSU MFS 8A3 Owner's Manual

59
9
EINSTELLUNGEN
ENOM00073-0
Steuerpinnentyp
ENOW00074-A
Ziehen Sie den Hebel zum Einstellen des
Lenkwiderstands nicht zu fest an, da dieser
sonst schwergängig wird und so ein
Kontrollverlust auftreten kann. Ein Unfall
mit schwerwiegenden Verletzungen kann
die Folge sein.
Stellen Sie mit diesem Hebel den
erwünschten Lenkwiderstand an der
Steuerpinne ein. Für einen höheren
Lenkwiderstand bewegen Sie den Hebel in
Richtung A und für einen geringeren
Lenkwiderstand in Richtung B.
EF, MF Typ
1. Hebel zum Einstellen des Lenkwiderstands
2. Leichter
3. Schwerer
EFT, EPT Typ
1. Hebel zum Einstellen des Lenkwiderstands
2. Leichter
3. Schwerer
EENOM00074-A
ENOW00074-B
Ziehen Sie die Gaseinstellschraube nicht
zu fest an, da dieser sonst schwergängig
wird und so ein Kontrollverlust auftreten
kann. Ein Unfall mit schwerwiegenden
Verletzungen kann die Folge sein.
Der Drehwiderstand des Gasgriffs kann
mit Hilfe einer Einstellschraube eingestellt
werden.
1. Schwerer
2. Leichter
3. Einstellschraube für die Gängigkeit des
Schalthebels
ENOM00075-0
Nur für EPT
ENOW00074-C
Ziehen Sie den Fernschaltgaswiderstand
nicht zu fest an, da dieser sonst
schwergängig wird und so ein
Kontrollverlust auftreten kann. Ein Unfall
mit schwerwiegenden Verletzungen kann
die Folge sein.
Zur Einstellung des Widerstands des
Fernschalthebels drehen Sie die
Reibungs-Einstellschraube an der
Vorderseite der Fernschaltbox. Drehen im
Uhrzeigersinn erhöht den
1. Lenkwiderstand
WARNUNG
1
2
3
2
3
ENOF01417-0
1
2
3
ENOF01418-0
2. Widerstand des Gasgriffs
WARNUNG
3. Widerstand des
Fernschalthebels
WARNUNG
21
3
ENOF00330-0
0)6B(85B'(BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸰᭶㸯㸳᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸰󰪍㸲㸶ศ

TOHATSU MFS 8A3 Specifications

General

Brand	TOHATSU
Model	MFS 8A3
Category	Outboard Motor
Language	English