TOHATSU MFS 8A3 Owner's Manual

MOTORBETRIEB50
7
5. Installieren Sie den Trimmbolzen auf
sichere Weise.
6. Lassen Sie den Außenborder langsam
herunter.
Trimmwinkeleinstellung (Manueller
RC-Typ)
Die Heckspiegel-Winkelverstellung
1. Stoppen Sie den Motor
2. Schalten Sie in den Vorwärtsgang.
3. Bringen Sie den Außenbordermotor in
die Hochkippposition.
4. Ändern Sie den Neigungs-
Sicherungsstift, wie auf dem Bild
dargestellt ist.
1. Preset-Knopf
1. Ziehen
2. Höher
3. Niedriger
5. Preset-Knopf sicher neu installieren.
6. Lassen Sie den Außenborder langsam
herunter.
Trimmwinkeleinstellung
(Stromneigungstyp)
Die Heckspiegel-Winkelverstellung
1. Stoppen Sie den Motor
2. Betätigen Sie den
Stromneigungsschalter und kippen Sie
den Außenbordmotor nach oben.
3. Sperren Sie die Neigung mit der
Neigungsstopper.
4. Ändern Sie den Neigungs-
Sicherungsstift, wie auf dem Bild
dargestellt ist.
1. Neigungssicherungsstift
2. Höher
3. Niedriger
5. Neigungssicherungsstift wieder
einbauen.
6. Betätigen Sie den Powertrimmschalter
und senken Sie den Außenborder.
ENOM00060-A
ENOW00055-0
Kippen Sie den Außenborder nicht nach
oben oder unten, wenn sich Schwimmer
oder Passagiere in der Nähe aufhalten,
damit sie nicht vom Motorgehäuse und der
Klemmhalterung getroffen werden, sollte
der Motor herunterfallen.
4
1
2
3
2
ENOF01425-0
8. Hochkippen und Abkippen
WARNUNG
3
1
22
ENOF01426-0
0)6B(85B'(BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸰᭶㸯㸳᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸰󰪍㸲㸶ศ

TOHATSU MFS 8A3 Specifications

General

Brand	TOHATSU
Model	MFS 8A3
Category	Outboard Motor
Language	English