TOHATSU MFS 8A3 Owner's Manual

FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR 45
7
dañar el mecanismo de cambio o el
sistema de dirección.
1. Adelante (F)
2. Neutro (N)
3. Marcha atrás (R)
4. Totalmente abierta (adelante)
5. Totalmente abierta (marcha atrás)
6. Palanca del acelerador libre
7. Palanca de control
8. Botón de bloqueo
Hacia adelante
1. Empuje rápidamente la palanca de
control hacia los 32° de la posición
Adelante (F), donde la marcha se
conecta, mientras eleva el botón de
bloqueo ubicado debajo de la manilla
de la palanca de control.
2. Si se sigue moviendo hacia adelante
se abrirá el acelerador.
Marcha atrás
1. Tire rápidamente la palanca de control
hacia los 32° de la posición Marcha
atrás (R), donde la marcha se conecta,
mientras eleva el botón de bloqueo
ubicado debajo de la manilla de la
palanca de control.
2. Si se sigue moviendo hacia atrás se
abrirá el acelerador.
Aceleración
ENOW00867-A
Una aceleración y desaceleración
repentina puede hacer que los pasajeros
se caigan en la embarcación o se caigan
por la borda.
Abra gradualmente la empuñadura del
acelerador o la palanca de control.
ENOM00049-A
ENOW00868-0
Procure no extraer el acollador del
interruptor de parada del motor por
accidente mientras la embarcación está en
movimiento. Una parada repentina del
motor puede provocar la pérdida del
control de dirección. También puede
provocar pérdida de velocidad de la
embarcación, lo que podría hacer que la
tripulación o los objetos de la embarcación
fueran lanzados hacia adelante debido a la
inercia.
Tipo con caña de timón
1. Gire la empuñadura del acelerador a la
posición lenta.
N
R
F
7
8
1
2
3
4
5
7
6
ENOF00877-0
PRECAUCIÓN
5. Parar el motor
ADVERTENCIA
N
R
F
2
1
ENOF00879-0
0)6B(8(B(6BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸰᭶㸯㸱᪥ࠉᅵ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸵󰪍㸱㸴ศ

TOHATSU MFS 8A3 Specifications

General

Brand	TOHATSU
Model	MFS 8A3
Category	Outboard Motor
Language	English