TOHATSU MFS 8A3 Owner's Manual

59
9
AJUSTE
ENOM00073-0
Tipo con caña de timón
ENOW00074-A
No apriete excesivamente la palanca de
fricción de la dirección porque esto puede
causar dificultad del movimiento,
ocasionando pérdida de control que a su
vez puede provocar un accidente y puede
causar lesiones graves.
Ajuste esta palanca para lograr la fricción
de dirección (resistencia) deseada en la
manilla de la caña del timón. Mueva la
palanca hacia (A) para aumentar la fricción
y muévala hacia (B) para reducirla.
Tipo EF, MF
1. Palanca de fricción de la dirección
2. Menor
3. Mayor
Tipo EFT, EPT
1. Palanca de fricción de la dirección
2. Menor
3. Mayor
EENOM00074-A
ENOW00074-B
No apriete excesivamente el tornillo de
ajuste del acelerador porque esto puede
causar dificultad del movimiento,
ocasionando pérdida de control que a su
vez puede provocar un accidente y puede
causar lesiones graves.
El ajuste de la fricción de la empuñadura
del acelerador se puede realizar mediante
el tornillo de ajuste del acelerador.
1. Mayor
2. Menor
3. Tornillo de ajuste de la fricción del acelerador
ENOM00075-0
Solo EPT
ENOW00074-C
No apriete excesivamente el tornillo de
ajuste de la fricción del acelerador del
control remoto porque esto puede causar
dificultad del movimiento, ocasionando
pérdida de control que a su vez puede
provocar un accidente y puede causar
lesiones graves.
Para ajustar la fricción de la palanca del
control remoto, gire el tornillo de ajuste de
la fricción del acelerador situado en la
parte delantera del control remoto. Gire en
1. Fricción de la dirección
ADVERTENCIA
1
2
3
2
3
ENOF01417-0
1
2
3
ENOF01418-0
2. Fricción de la empuñadura del
acelerador
ADVERTENCIA
3. Fricción de la palanca del
control remoto
ADVERTENCIA
21
3
ENOF00330-0
0)6B(8(B(6BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸰᭶㸯㸱᪥ࠉᅵ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸵󰪍㸱㸴ศ

TOHATSU MFS 8A3 Specifications

General

Brand	TOHATSU
Model	MFS 8A3
Category	Outboard Motor
Language	English