TOHATSU MFS 8A3 Owner's Manual

FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR 43
7
ENOW00038-A
z Enganche el otro extremo del acollador
del interruptor de parada de emergencia
al chaleco salvavidas o al brazo del
operador y manténgalo enganchado
mientras esté navegando.
z No enganche el cable a ninguna parte de
la ropa que pueda desgarrarse con
facilidad si se produjera un tirón.
z Coloque el cable de modo que no pueda
quedar cogido por ningún objeto si
recibe un tirón.
z Tenga cuidado de no tirar
accidentalmente del cable mientras
navegue. Una parada accidental del
motor puede provocar una pérdida de
control del motor fueraborda. La pérdida
rápida de potencia del motor puede
provocar alguna caída o que los
pasajeros se caigan por la borda.
ENOW00042-0
z No cambie a Marcha atrás durante
planeo, o perderá el control, con el
consecuente peligro de lesiones
personales, de inundación de la
embarcación y/o el posible daño del
casco.
z Cuando esté navegando, no cambie
nunca a Marcha atrás, o podría perder el
control, cayéndose o provocando la
caída de los pasajeros por la borda. Esto
supone graves lesiones personales y
que el sistema de dirección y/o el
mecanismo de cambio puedan sufrir
daños.
ENOW00861-0
No cambie nunca con una velocidad alta
de la embarcación o podría perder el
control, cayéndose o provocando la caída
de los pasajeros por la borda. Esto
provocaría graves lesiones personales.
ENOW00862-0
Si intenta cambiar con el motor a gran
velocidad pueden producirse daños en la
dirección y el embrague.
El motor debe estar en la posición de
ralentí
antes de tratar de cambiar.
ENOW00863-0
La velocidad al ralentí puede ser mayor
durante el calentamiento del motor. Si
cambia el motor a marcha hacia delante o
hacia atrás cuando está calentando, puede
resultar difícil volver a neutro. En ese caso,
pare el motor, cambie a neutro y vuelva a
arrancar el motor para que caliente.
ENON00014-0
Nota
Cambiar frecuentemente a adelante o
marcha atrás puede acelerar el desgaste o
la degradación de las piezas. En dicho
caso, cambie el aceite para engranajes
antes de lo especificado.
ENOW00864-0
No aumente la velocidad del motor
innecesariamente cuando el cambio esté
en posición de punto muerto o de marcha
atrás. Se podrían producir daños en el
motor.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
0)6B(8(B(6BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸰᭶㸯㸱᪥ࠉᅵ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸵󰪍㸱㸴ศ

TOHATSU MFS 8A3 Specifications

General

Brand	TOHATSU
Model	MFS 8A3
Category	Outboard Motor
Language	English