6. 와이퍼기구 / Thread wiper
5. 이송조절기구 / Feed regulation mech anism
기구 설명 / M ECHANICAL DESCRIPTION
1. 다이얼①을 돌려 이송조절기②의 경사를 바꿉니다.
2. 이송조절기②는 사절연간(상)③으로 절환기레버④의 경사를 바꿉니다.
3. 절환기레버④ 하단에 접속된 절환기연간(하)⑤에 의해 절환기⑥의 각도가 바뀝니다. 수평이송기구와 침송기구의 이송량이
결정됩니다. 또 역전핸들⑦을 누르면 절환기⑥의 경사가 반대로 되기 때문에 이송대의 전후운동 및 침봉대의 요동운동을
정이송에서 역이송으로 바꿉니다.
1. Turning the feed regulation dial① changes the inclination of the feed regulator②.
2. The feed regulator② changes the inclination of the feed regulator lever④ through the thread trimmer connecting rod(U)③.
3.
The feed regulator connecting rod(D)⑤ attached to the feed regulator lever④ changes the inclination of the feed regulator⑥ .
The change of inclination decides the feed amount of the feed rocker mechanism and the needle bar mechanism.
Pressing the reverse lever⑦ reverses the inclination of the feed regulator⑥ to feed the material in reverse.
1. 사절후 와이퍼신호가 들어오고, 와이퍼솔레노이드①가 작동해서
와이퍼링크(조)②를 잡아 올립니다.
2. 와이퍼링크(조)② 선단에 있는 와이퍼③를 작동시킵니다.
3. 와이퍼신호가 끊어지면 스프링④에 의해 와이퍼솔레노이드①가
복귀합니다.
1. When the thread wiper signer os turned on after thread os
trimmed, the thread wiper solenlid① lifts the thread wiper link②.
2. The thread wiper link② drives the thread wiper crank
assembly③, attached to the end of the thread wiper link②.
3. When the thread wiper signal is turned off, the thread wiper
spring ④ returns the thread wiper solenoid① to its original
position.
To Next Page
