Unify OpenScape CP400 Installation And Quick Reference Guide

13
DeutschEnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolPortuguês
Contenu de la livraison
a OpenScape Desk Phone CP400
b Support
c Combiné
d Câble du combiné
e Guide rapide d'installation et de référence
Remarques sur le lieu d'utilisation
• L'utilisation d'un téléphone SIP n'est autorisée qu'avec un câblage
LAN d'intérieur. L'appareil doit être connecté à l'infrastructure IP
à l'aide d'un câble LAN blindé : Cat-5 pour 100 Mb/s ou Cat-6 pour
1000 Mb/s. La câblage LAN du bâtiment doit assurer la mise à la
terre de la gaine de ce câble.
• Le téléphone doit être utilisé dans un environnement contrôlé
avec une température ambiante comprise entre 5 °C et 40 °C
(41 °F et 104 °F).
• N'installez pas le téléphone dans une pièce où la poussière s'accu-
mule en grande quantité. Ceci pourrait considérablement réduire
la durée de vie du téléphone.
• N'exposez pas le téléphone aux rayons du soleil ou à toute autre
source de chaleur, car ceci pourrait endommager les composants
électroniques et le boîtier plastique.
• N'utilisez pas le téléphone dans des environnements humides
tels que des toilettes.
Raccordement du combiné
Voir aussi la vue d'ensemble page 2.
1. Branchez le connecteur placé au bout le plus long du cordon
d
dans la prise
située sous le téléphone et passez le câble
dans la gorge prévue à cet effet.
2. Branchez le connecteur placé au bout le plus court du cordon d
dans la prise située sur le combiné c.
Montage du téléphone
Voir aussi la vue d'ensemble page 2.
a
e
c
d
b
E
KBA.book Seite 13 Dienstag, 14. Juni 2016 11:03 11

Unify OpenScape CP400 Specifications

General

Handset type	Wired handset
Product type	IP Phone
Product color	Black
Display diagonal	3.7 \
Backlight display	Yes
Display resolution	240 x 120 pixels
Volume control	Buttons
Number of programmable keys	16
Caller ID	-
Lines quantity	- lines
Phonebook capacity	1000 entries
Security algorithms	128-bit AES, 256-bit AES, HTTPS
Networking standards	IEEE 802.3az
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Ethernet LAN interface type	Gigabit Ethernet
Supported network protocols	IP v4/v6 (SIP) IPv4 (HFA), DHCP,
Number of handles included	- pc(s)
Operating system installed	Linux
Ringer type	MP3
Voice codecs	G.711, G.722, G.729, G.729A, G.729B
Safety	CISPR22 Class B, CISPR 24 EN55032 Class B, EN55024 FCC Part 15 (CFR 47) Class B
Certification	CE NRTL FCC Part 68 (CFR 47) / CS-03 Part V
Storage temperature (T-T)	-40 - 70 °C
Operating temperature (T-T)	5 - 70 °C
Headset connectivity	DHSG/EHS
Harmonized System (HS) code	85171800

Weight and Dimensions

Depth	165 mm
Width	283 mm
Height	143 mm
Weight	1200 g