Unify OpenScape CP400 Installation And Quick Reference Guide

3
Deutsch English Français Nederlands Italiano Español Português Signalisierungs-LED Notification LED LED de notification Melding LED Notifica LED LED de notificación LED de notificação Display Display Afficheur Display Display Display Display Abwesenheit / Anrufumleitung
Out-of-Office / Call Forwarding
Absent du bureau / Renvoi d'appel
Niet op kantoor / Doorschakeling
Fuori dall'ufficio / Inoltro chiamata
Fuera de la oficina / Reenvío de llamadas
Fora do escritório / Desvio de chamadas
4 Softkeys 4 Softkeys 4 Touches
programmables
4 Softkeys 4 Softkeys 4 Teclas programables 4 Teclas de função
Lautsprecher Speaker Haut-parleur Luidspreker Altoparlante Altavoz Atifalante Wähltastatur Keypad Clavier numérotation Kiestoetsen Tastierino telefonico Teclado de marcación Teclado de marcação Lautstärke Volume Volume Geluidsvolume Volume Volumen Volume Mikrofon aus/ein Microphone off/on Désactiver/Activer la
microphone
Microfoon uit/aan Microfono Off/On Desactivar/activar
micrófono
Desligar/ligar microfone
Menü Menu Menu Menu Menu Menú Menu Lautsprecher ein/aus Speaker on/off Activer/Désactiver le
haut-parleur
Luidspreker aan/uit Altoparlante On/Off Activar/desactivar
altavoz
Ligar/desligar a atifalante
Headset ein/aus Headset on/off Activer/Désactiver le
micro-casque
Headset aan/uit Cuffia On/Off Activar/desactivar
casco telefónico
Ligar/desligar auricular
5-Wege Navigator 5-way navigator Navigateur 5 sens 5-weg navigator Navigatore a 5 direzioni Navegador de 5 vías Navegador 5-viário
Mikrofon Microphone Microphone Microfoon Microfono Micrófono Microfone 16 Programmierbare Tasten
16 Programmable keys 16 Touches
programmables
16 Programmeerbare toetsen
16 Tasti programmabili 16 Teclas
de programación
16 Teclas programáveis
Stromversorgung Power Alimentation Stroomvoorziening Alimentazione Alimentación Alimentação Computer Computer Ordinateur personnel Computer Computer Computadora Computador Netzwerk Network Réseau Netwerk Rete Red Rede Service-Schnittstelle Service interface Interface de service Service-interface Interfaccia di servizio Interfaz de servicio Interface de serviço Hörer Handset Combiné Handset Microtelefono Auricular Auscultador Headset Headset Micro-casque Headset Auricolare Auriculares Headset Key Module Key Module Key Module Key Module Key Module Key Module Key Module
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
KBA.book Seite 3 Dienstag, 14. Juni 2016 11:03 11

Unify OpenScape CP400 Specifications

General

Handset type	Wired handset
Product type	IP Phone
Product color	Black
Display diagonal	3.7 \
Backlight display	Yes
Display resolution	240 x 120 pixels
Volume control	Buttons
Number of programmable keys	16
Caller ID	-
Lines quantity	- lines
Phonebook capacity	1000 entries
Security algorithms	128-bit AES, 256-bit AES, HTTPS
Networking standards	IEEE 802.3az
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Ethernet LAN interface type	Gigabit Ethernet
Supported network protocols	IP v4/v6 (SIP) IPv4 (HFA), DHCP,
Number of handles included	- pc(s)
Operating system installed	Linux
Ringer type	MP3
Voice codecs	G.711, G.722, G.729, G.729A, G.729B
Safety	CISPR22 Class B, CISPR 24 EN55032 Class B, EN55024 FCC Part 15 (CFR 47) Class B
Certification	CE NRTL FCC Part 68 (CFR 47) / CS-03 Part V
Storage temperature (T-T)	-40 - 70 °C
Operating temperature (T-T)	5 - 70 °C
Headset connectivity	DHSG/EHS
Harmonized System (HS) code	85171800

Weight and Dimensions

Depth	165 mm
Width	283 mm
Height	143 mm
Weight	1200 g