VOLTCRAFT LSG-10 - Technical Data

Used (rechargeable) batteries can be returned to collection points in your municipality, our stores or wherever (re-
chargeable) batteries are sold. You thus full your statutory obligations and contribute to environmental protection.
Batteries/rechargeable batteries that are disposed of should be protected against short circuit and their exposed
terminals should be covered completely with insulating tape before disposal� Even empty batteries/rechargeable
batteries can contain residual energy that may cause them to swell, burst, catch re or explode in the event of a
short circuit�
15 Technical data
1 Transmitter LSG-10B
Output signal �������������������������������� 125 kHz
External voltage recognition ��������� 12 – 400 V AC/DC
Frequency range �������������������������� 0 – 60 Hz
Display ������������������������������������������ LC display
Operating voltage ������������������������� 9V block battery
Power input ����������������������������������� max� 18 mA
Auto-power off ������������������������������ approx� 1 hour
Ceramics fuse ������������������������������� FF 500 mA H 1000 V (6�3 x 32 mm)
Working conditions ����������������������� 0 - +40 °C, <80 % RH (non-condensing)
Operating altitude ������������������������� max� 2,000 m
Storage temperature ��������������������� -20 °C to +60 °C, <80 % RH (non-condensing)
Weight ������������������������������������������ approx� 130 g
Dimensions (L x W x H) ���������������� 130 x 69 x 32 mm
Over-voltage category ������������������ CAT III 300 V, Impurity level 2
2 Receiver LSG-10
Detection depth ���������������������������� 0 – 2 m (One-pole measurement)
0 – 0�5 m (Two-pole measurement)
0 – 0�4 m (NCV mode)
Display ������������������������������������������ LC display
Operating voltage ������������������������� 9 V block battery
Power input ����������������������������������� max� 40 mA
Auto power-off ������������������������������ approx� 10 minutes
Working conditions ����������������������� 0 - +40°C, <80 % RH (non-condensing)
Operating altitude ������������������������� max� 2,000 m
Storage conditions ������������������������ -20 °C to +60 °C, <80 % RH (non-condensing)
Weight ������������������������������������������ approx� 180 g
Dimensions (L x W x H) ���������������� 192 x 61 x 37 mm
50