Vorwerk KOBOLD VB100 User Manual

Sommaire
1 Pour votre sécurité ............................8
1.1 Utilisation conforme .................................8
1.2 Avertissements .......................................... 9
1.3 Niveaux de risque ....................................13
2 Premiers pas ....................................14
2.1 Raccordement ou retrait du brosseur ....14
2.2 Position de rangement et position de
travail ....................................................... 15
2.2.1 Placer en position de rangement
(ou position parking) ..............................15
2.2.2 Placer en position de travail ...................15
2.3 Chargement de l‘aspirateur sans l
Kobold VB100 ..........................................16
2.3.1 Indicateur lumineux de charge ...............17
2.3.2 Indicateur lumineux du niveau de charge
de la batterie pendant l’utilisation .........17
2.4 Sac ltre Premium, Filtre de protection
du moteur et batterie .............................. 18
3 Utilisation .........................................19
3.1 Allumer et éteindre l‘aspirateur sans l
Kobold VB100 ..........................................19
3.2 Régler la puissance d’aspiration .............19
3.3 Nettoyer avec le brosseur
Kobold EBB100 ....................................... 20
3.3.1 Modes de nettoyage du brosseur
Kobold EBB100 ........................................21
3.3.2 Consignes d’utilisation ...........................23
3.3.3 Commutation ex/ne ............................23
3.4 Nettoyage à l’aide de l’accessoire
2 en 1 Kobold ...........................................25
3.5 Rangement de l’aspirateur sans l
Kobold VB100 ..........................................26
3.6 Transport de l‘aspirateur sans l
Kobold VB100 ..........................................26
4 Modes de fonctionnement et
autonomie de la batterie .................27
5 Entretien ...........................................28
5.1 Pièces de rechange et consommables ... 29
5.2 Entretien de l’aspirateur sans l
Kobold VB100 ..........................................29
5.2.1 Remplacement du sac ltre Premium
Kobold FP100 ..........................................30
5.2.2 Nettoyer et/ou remplacer le ltre de
protection du moteur de l‘aspirateur
sans l Kobold VB100 ..............................32
5.2.3 Remplacer la batterie de l’aspirateur
sans l Kobold VB100 ..............................33
5.3 Entretien du brosseur Kobold EBB100 ...36
5.3.1 Vérier et nettoyer ..................................36
5.3.2 Remplacer les brosses rondes ................37
6 Dépannage .......................................38
6.1 Aspirateur sans l Kobold VB100............38
6.2 Brosseur Kobold EBB100 ........................40
7 Recyclage et protection de
l’environnement ...............................43
7.1 Recyclage de l‘appareil ...........................43
7.2 Instructions pour le recyclage de la
batterie ....................................................43
7.3 Recyclage de l‘emballage .......................43
8 Garantie ............................................44
9 Services Vorwerk .............................44
10 Spécicationstechniques ..............45
10.1 Fabricant ..................................................46

Vorwerk KOBOLD VB100 Specifications

General

Brand	Vorwerk
Model	KOBOLD VB100
Category	Vacuum Cleaner
Language	English