Vox Tonelab ST User Manual

Making connections
线缆连接
Here’s how to make connections and start using your ToneLab ST.
这里介绍如何进行线缆的连接，以及如何使用你的 ToneLab ST。
1. Set the AMP/LINE switch appropriately for the type of device you’ll
be connecting to the OUTPUT/PHONES jack. Set the AMP/LINE switch as
follows.
1、根据你将要连接到输出/耳机插座[OUTPUT/PHONES]的设备而设置放大器/线路
开关[AMP/LINE]到相应的位置。
AMP (VOX, F, M)
If you’re connecting a guitar amp, choose the VOX, F, or M setting. This
setting will compensate the output from the amp model as necessary.
However, compensation will not be applied if the amp model is off.
. VOX: Use this setting if the output is connected to an amp that has a
distinctive mid-range such as the AC30 open backed combo amp made by the
VOX Corporation.
. F: Use this setting if the output is connected to a typical
clean-sounding US-made open-backed combo amp.
. M: Use this setting if the output is connected to a stack type amp such
as a 4x12 closed-back cabinet.
放大器（VOX，F，M）[AMP]
如果你打算使用吉他放大器，选择 VOX，F 或者 M 设置。必要的时候，该设置会

Vox Tonelab ST Specifications

General

USB	No
MIDI	No
Power Supply	DC 9V
Effect Types	33
Amp Models	11
Inputs	1 x Instrument
Expression Pedal	Built-in
Outputs	1/4" line/headphone jack, 1/4" amp/line out jack