Vox Tonelab ST User Manual

Connecting to your computer (USB
connection)
连接到你的电脑（USB连接）
If you use a commercially available USB cable to connect the
ToneLab ST to your computer, you’ll be able to use librarian software
on your computer to manage user programs, and use the
ToneLab ST as a USB audio interface.
如果你使用标准的 USB 线缆把 ToneLab ST 连接到你的电脑，你就可以使用安装
在电脑里的管理库软件对用户编程音色进行编辑，并且把 ToneLab 作为音频接口
使用。
Using librarian software
使用管理库软件
If you install the USB-MIDI driver on your computer, you’ll be
able to use the dedicated librarian software to back up programs
and manage your data library.
Download the USB-MIDI driver and the librarian software from
the manufacturer’s website (www.voxamps.com).
For details on using the librarian software, refer to the owner’s
manual (PDF file) of the librarian software.
如果你在电脑上安装了 USB-MIDI 驱动，你就可以使用专用的管理库软件备份编
程音色并且管理你的数据库。
请从官方网站（www.voxamps.com）下载 USB-MIDI 驱动和管理库软件。
如果需要了解管理库软件的使用详情，请参阅管理库软件的用户手册（PDF 文
件）。
Operating requirements
系统要求
Windows: Microsoft Windows XP SP3/Windows Vista SP1 or

Vox Tonelab ST Specifications

General

USB	No
MIDI	No
Power Supply	DC 9V
Effect Types	33
Amp Models	11
Inputs	1 x Instrument
Expression Pedal	Built-in
Outputs	1/4" line/headphone jack, 1/4" amp/line out jack