WABCO ABS/EBS CODE READER User Manual

107
Table des matières
FR
Table des matières
1 Tableau d'abréviations ................................................................................................................................. 108
2 Symboles utilisés ......................................................................................................................................... 109
3 Consignes de sécurité ................................................................................................................................. 110
4 Introduction ...................................................................................................................................................111
5 Installation .................................................................................................................................................... 112
5.1 Raccordement du Code Reader (lecteur de code) ABS/EBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6 Utilisation ...................................................................................................................................................... 113
6.1 Choix de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
6.2 Réglage du rétroéclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
7 Fonctions ...................................................................................................................................................... 115
7.1 Indications sur le système de freinage installé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
7.2 Lecture de la mémoire des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
7.3 Analyser les codes de défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
7.4 Eff acement de la mémoire des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
7.5 Lecture de l'identifi cation du diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
7.6 Lecture du numéro de référence de l'UCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
7.7 Affi chage de la tension d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
8 UCE de WABCO prises en charge .............................................................................................................. 119
9 Codes de défaut et leur signifi cation ......................................................................................................... 121
10 Élimination .................................................................................................................................................... 130
11 Succursales WABCO ................................................................................................................................... 131
2ème édition
Version 1 (12.2019)
815 980 242 3
Ce document n'est soumis à aucun service de modifi cations.
Vous trouverez la dernière version sur Internet à l'adresse suivante :
http://www.wabco.info/i/646

WABCO ABS/EBS CODE READER Specifications

General

Brand	WABCO
Model	ABS/EBS CODE READER
Category	Diagnostic Equipment
Language	English