WAGNER Super Finish 21 User Manual

Dirigente affaristico Firma Dirigente tecnico
Executive Officer Signature Head of Development
d f
106 Super Finish 21 • 23
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass die Bauart von
WAGNER Super Finish 21, 230 V, 50 Hz
WAGNER Super Finish 23, 230 V, 50 Hz
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
73/23 EWG, 89/336 EWG und 89/392 EWG.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
EN 292-1/-2, EN 55014, EN 55104, EN 60204-1,
EN 6100-3-2
Angewendete nationale technische Spezifikationen, ins-
besondere:
VBG 5, BGV D15
Datum: 18. 12. 2000
g
Declaration of conformity
Herewith we declare that the supplied version of
WAGNER Super Finish 21, 230 V, 50 Hz
WAGNER Super Finish 21, 110 V, 50 Hz
WAGNER Super Finish 23, 230 V, 50 Hz
WAGNER Super Finish 23, 220 V, 60 Hz
WAGNER Super Finish 23, 110 V, 50 Hz
Complies with the following provisons applying to it:
73/23 EEC, 89/336 EEC and 89/392 EEC.
Applied harmonized standards, in particular:
EN 292-1/-2, EN 55014, EN 55104, EN 60204-1,
EN 6100-3-2
Applied national technical standards and specifications,
in particular:
VBG 5, BGV D15
Date: 18. 12. 2000
Déclaration de conformité
Par la présente, nous déclarons, que le type de
WAGNER Super Finish 21, 230 V, 50 Hz
WAGNER Super Finish 23, 230 V, 50 Hz.
Correspond aux dispositions pertinentes suivantes:
73/23 CEE, 89/336 CEE et 89/392 CEE.
Normes harmonisée utilisées, notamment:
EN 292-1/-2, EN 55014, EN 55104, EN 60204-1,
EN 6100-3-2
Normes et specifications techniques nationales qui ont
été utilisées, notamment:
VBG 5, BGV D15
Date: 18. 12. 2000
i
Dichiarazione di conformità
Si dichiare che il modello della
WAGNER Super Finish 21, 230 V, 50 Hz
WAGNER Super Finish 23, 230 V, 50 Hz
è conforme alle sequenti disposizioni pertinenti:
73/23 CE, 89/336 CE e 89/392 CE.
Norme armonizzate applicate, in particolare:
EN 292-1/-2, EN 55014, EN 55104, EN 60204-1,
EN 6100-3-2
Norme e specificazioni tecniche nazionali applicate in
particolare:
VBG 5, BGV D15
Data: 18. 12. 2000
Geschäftsführer Unterschrift Entwicklungsleiter
Directeur Signature Directeur du developpement

WAGNER Super Finish 21 Specifications

General

Brand	WAGNER
Model	Super Finish 21
Category	Paint Sprayer
Language	English