9
Contents
Contents
Safety precautions .................................................................................... 11
Technical data ............................................................................................ 13
Installation .................................................................................................. 21
Transportation and unpacking ............................................................. 21
Siting and floor ...................................................................................... 23
Mechanical installation .......................................................................... 24
Installation W- and SU-model .................................................................... 25
Siting ..................................................................................................... 25
Floor ...................................................................................................... 25
Casting a plinth...................................................................................... 27
Installing the machine ............................................................................ 28
Water connections ................................................................................ 29
Drain connection ................................................................................... 31
Steam connection ................................................................................. 32
Connection of external liquid supplies .................................................. 33
Functions for I/O-cards ......................................................................... 36
Electrical installations ............................................................................ 44
Function checks ......................................................................................... 51
The manufacturer reserves the right to make changes to design and
com ponent specifications.