Italiano
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Wilo-Drain TS 50, TS 65, TP 50, TP 65 91
4.1.1 Wilo-Drain TS 50/TS 65
Le pompe con motore sommerso sono adatte per il
pompaggio di:
• acque sporche con sostanze solide con Ø max di 10
mm
• condensato pH < 4,5
• acqua distillata
• fluidi debolmente acidi/alcalini
• acqua in parte desalinizzata
nei settori di:
• drenaggio domestico e del terreno
• tecnica ambientale e di depurazione
• tecnica industriale e di processo
Le pompe con motore sommerso non devono essere
utilizzate per il pompaggio di:
• acque sporche contenenti impurità grossolane
• acque di scarico/sostanze fecali
• acque di scarico non trattate
.
4.1.2 Wilo-Drain TP 50/TP 65
Le pompe con motore sommerso sono adatte per il
pompaggio di:
• acque sporche
• acque di scarico (sostanze fecali in misura limitata)
• acqua in parte desalinizzata
• condensato pH < 4,5
• acqua distillata
• fluidi debolmente acidi/alcalini
nei settori di:
• drenaggio domestico e del terreno
• smaltimento delle acque di scarico (al di fuori del
campo di validità della DIN EN 12050-1)
• economia idrica
• tecnica ambientale e di depurazione
• tecnica industriale e di processo
La versione X in 1.4404 può essere impiegata anche per
il pompaggio di:
• condensato
• acqua in parte desalinizzata e distillata
• fluidi con un contenuto di cloruro max di 400 mg/l
4.2 Struttura
Wilo-Drain TS/TP è una pompa con motore sommerso
adatta ad immersione, che può essere utilizzata
nell’installazione sommersa verticale fissa e mobile.
Fig. 1: Descrizione
4.2.1 Sistema idraulico
Wilo-Drain TS:
Il corpo di comando idraulico e la girante sono realizzati
in materiale sintetico (PP-GF30 o PUR). Il raccordo di
mandata è concepito come collegamento a flangia
verticale. Vengono impiegate giranti multicanale semi-
aperte.
Wilo-Drain TP:
Il corpo di comando idraulico e la girante sono realizzati
in materiale sintetico (PP-GF30 o PUR). Il raccordo di
mandata è concepito come collegamento a flangia
orizzontale. Vengono impiegate giranti monocanale o a
flusso libero semiaperte.
Il prodotto non è autoadescante, questo significa
che il fluido d’esercizio deve scorrere autonoma-
mente.
4.2.2 Motore
Il motore è un motore a secco realizzato in acciaio inox.
Il raffreddamento avviene mediante il fluido pompato e
viene ceduto al fluido circostante attraverso la car-
cassa del motore. Per questo motivo il gruppo deve
sempre essere immerso durante l’impiego. Il gruppo
può essere utilizzato nel funzionamento continuo e
alternato.
Inoltre il motore è equipaggiato con un controllo ter-
mico del motore (WSK), che protegge l’avvolgimento
dal surriscaldamento. Esso è ad attivazione automatica
ed è integrato nei gruppi TS 50 (1~230 V/50 Hz). Que-
sto significa che il motore viene spento in caso di surri-
scaldamento e viene riattivato automaticamente dopo
che è stato raffreddato.
Il cavo di collegamento è disponibile in diverse versioni:
• Con estremità libera del cavo
• Versione "A“ per 1~230 V/50 Hz con interruttore a gal-
leggiante, scatola del condensatore e spina Schuko
• Versione "A“ per 3~400 V/50 Hz con interruttore a gal-
leggiante e spina CEE
• Versione "CEE" con spina CEE
Osservare la classe di protezione IP della spina
CEE.
4.2.3 Tenuta
La tenuta del fluido d’esercizio e del vano motore varia
a seconda del modello:
• TS 50/TS 65: lato fluido con una tenuta ad anello scor-
revole, lato motore con una guarnizione ad anello per
alberi
• TP 50/TS 65: lato fluido con una tenuta ad anello scor-
revole, lato motore con una guarnizione ad anello per
alberi
La camera di tenuta fra le tenute è riempita con olio
bianco medicinale. Durante il montaggio del prodotto
avviene il riempimento completo con olio bianco.
4.2.4 Interruttore a galleggiante
Nella versione "A" l’interruttore a galleggiante è colle-
gato alla scatola del condensatore e alla spina CEE.
1
Cavo 5 Raccordo di mandata
2
Staffa di supporto 6
Interruttore a galleg-
giante
3
Carcassa del motore 7 Spina
4
Scatola di comando
idraulica
Attenzione a cariche statiche!
Con la plastica possono verificarsi cariche stati-
che. Di conseguenza si potrebbe ricevere una
scossa elettrica.
To Next Page
Loading...
