3-2
IM AQ6375E-02EN
3.1  Installing the Instrument
 ATTENTION
Ne pas heurter l’instrument
En position non horizontale et ne faites pas chuter l’instrument d’une hauteur de 2 cm ou plus. 
Cela risquerait d’endommager la précision du monochromateur interne et les performances 
de l’instrument. 
Transportez l’instrument avec maintes précautions et utilisez un emballage d’une capacité 
d’absorption supérieure ou égale à celle de l’emballage utilisé pour la livraison depuis l’usine.
N’utilisez jamais de matériaux d’emballage de qualité inférieure, incapables d’absorber 
correctement les vibrations et les chocs survenant au cours du transport. 
Cela risquerait d’endommager la précision du monochromateur interne et les performances 
de l’instrument.
Déballage
Lorsque l’instrument est emballé dans un carton et transporté, évitez toute condensation en 
le laissant s’adapter aux conditions environnementales suffisamment longtemps avant de le 
retirer du carton.
Installation Conditions
Install the instrument so that the following conditions are met. 
Flat Horizontal Location
Place the instrument in a stable location that is flat in all directions. If the instrument is used in an 
unstable or angled surface, the accuracy of the internal monochromator can be compromised. 
Location without Vibration
Do not install the instrument in a location subject to vibration. Use in a location that experiences 
large vibrations can lead to instability of operation, measurement stopping before completion, or 
notable decreases in accuracy of the wavelength and level axes. 
Well Ventilated Location
Ventilation holes are present at the sides and rear of the instrument. To keep the internal 
temperature from rising, always maintain a gap of 200 mm or more between the ventilation holes 
and the installation surfaces.  
Also be sure to maintain sufficient clearance for connecting measurement cables.
20 cm 
or
more
Inlet holes (also on the opposite side panel)
20 cm or more
20 cm 
or
more
20 cm 
or
more