3M Clean-Trace - Page 22

1.
3.
3M™ Clean-Trace™ 衛生監控管理系統快速入
門指引
ZH
䟀0റ&OHDQ7UDFHറ⑆⏘㴱䂻⎏♙0റ&OHDQ7UDFHറ嫪
䞮丰䚕慮浣俓㒟
包裝內容物
0റ&OHDQ7UDFHറ⑆⏘㴱䂻⎏
0റ&OHDQ7UDFHറ嫪䞮丰䚕慮浣᧤⏁ⷧ㡋0
&OHDQ7UDFH⑆⏘㴱䂻⎏ₙ᧥
0റ&OHDQ7UDFHറ⑆⏘㴱䂻⎏⪉ㄶ
ヅ嚻厌㙡檼䤓榊䄟
86%PLQ$抩岙偩儫
0&OHDQ7UDFH嫪䞮䥲㘶丰䚕侊倀㉺抮⏴栏㖖ㆤ
0റ&OHDQ7UDFHറ嫪䞮䥲㘶丰䚕侊倀ᇷ摜尐彖岙ᇸ
㓚␙
⚗㫋巘㦇
1. 閱讀並遵守 3M Clean-Trace 衛生監控管理系統重要資訊手冊中的所有安
全資訊
2. 3M™ Clean-Trace™ 衛生監控管理系統使用者手冊
⇜㡋ZZZ0FRP&OHDQ7UDFH/0PDQXDO
3. 首次使用 3M Clean-Trace 冷光檢測儀之前至少充電 2 小時。
指㝖拸䠅䤓榊䄟拸揜⣷᧷⺖偩儫抲㘴Ⓙ榊䄟᧨⺖榊䄟抲㘴Ⓙ0&OHDQ7UDFH⑆⏘
㴱䂻⎏
4. 確保電腦滿足最低要求
ವ 0LFURVRIWp:LQGRZVp᧤⇜
⏒㒥⇜⏒᧥㒥0LFURVRIWp
:LQGRZVp᧤⇜⏒㒥⇜⏒᧥
㒥0LFURVRIWp:LQGRZVp᧤
⇜⏒㒥⇜⏒᧥
ವ *+],QWHO3HQWLXP㒥䦇⇋壤
䚕⣷
ವ *%5$0
ವ *%♾䞷䭐䬮䴉栢
ವ 䦇⹈86%
重要事項！ 在安裝和啟動 3M Clean-Trace 衛生管理軟體前，先完成
步驟 1-4
5. 將 USB 線纜連線到電腦，按住電源按鈕 ( ) 3 秒打開 3M Clean-Trace
冷光檢測儀電源。
6. 按照 3M Clean-Trace 衛生監控管理系統使用者手冊中的安裝指引（位於
www.3M.com/CleanTraceLM1manual），安裝 3M Clean-Trace 衛生管
理軟體
KR BR EU
IN
US/JP/CA AR
CN
GB AU
免責聲明:0ₜ㙟∪↊⇤㢝䯉✛㤦䯉≬⦉᧨▔㕻䍉䔈⸩䥽䤓力⻀拸敆㊶㒥拸⒖㊶㓏
⋩䤓↊⇤≬⦉ᇭ棳槭㽤㈚䰐㷱᧨0⺜㡋↊⇤∎䞷㦻䞱❐ㆤ怆䤓拁₏㷴㚜⯀㒥㚜⭭䤕
ₜ弯弻ᇭ
使用者責任:∎䞷劔弯弻䐮㌘䞱❐崹㢝✛彖岙ᇭ嵚抯岹㒠⊠䤓偁䵨www.3M.com/foodsafety㒥
勾俰㌷䠅⦿䤓0ⅲ嫷㒥倢敆⟕᧨ⅴ䨼屲崂便彖岙ᇭ