Contents
1 About this document.......................................................................... 8
1.1 Function of this document...................................................................................................... 8
1.2 Target group...............................................................................................................................8
1.3 Revision history..........................................................................................................................8
1.4 Language.....................................................................................................................................8
1.5 Illustrations.................................................................................................................................8
1.6 Units of measurement..............................................................................................................8
1.7 Typographical conventions..................................................................................................... 9
1.8 How to use this document...................................................................................................... 9
1.9 General symbols and signal words........................................................................................ 9
1.10 Special symbols for warnings and dangers....................................................................... 10
1.11 Related documents.................................................................................................................. 11
1.12 Manufacturer and contact data............................................................................................ 11
1.13 Abbreviations............................................................................................................................11
1.14 Terminology.............................................................................................................................. 12
1.15 Orientation agreements.........................................................................................................13
2 Safety.................................................................................................. 14
2.1 Liability...................................................................................................................................... 14
2.2 General safety instructions................................................................................................... 14
2.3 Responsibilities for the owner..............................................................................................14
2.4 Required qualifications for the installation engineer.......................................................15
2.5 Personal protective equipment............................................................................................ 15
2.6 Safety instructions during installation................................................................................15
2.7 Safety instructions during transport...................................................................................16
2.8 Safety instructions for earthing........................................................................................... 16
2.9 Safety instructions for use.................................................................................................... 16
2.10 Signs on the EVSE.................................................................................................................... 17
2.11 Discard the EVSE or parts of the EVSE................................................................................ 17
2.12 Cyber security...........................................................................................................................18
3 Description......................................................................................... 19
3.1 Type plate.................................................................................................................................. 19
3.2 Intended use............................................................................................................................. 19
3.3 Working principles................................................................................................................... 21
3.3.1 Terra x4 variants CC and CJ...................................................................................21
3.3.2 Terra x4 variant C.................................................................................................... 23
3.4 Overview....................................................................................................................................24
3.4.1 Overview of the system......................................................................................... 24
Contents
9AKK108466A3703-EN | 001 3