Akai GX-625 User Manual

SOUND MIXING
lndependent line and microphone recording level
controls and input jacks enable signais from micro-
phones and from line sources to be blended and
recorded simultaneously on the tape.
Conne ct microphone to Microphone Jacks and conne ct
desired
source to the Line Input Jacks. Follow record-
ing procedure, adjusting both Line and Microphone
Input Level Controls.
* Line and DIN mixing can also be accomplished. In this
case, DIN input leve! is adjusted with Microphone Input
Level Controls.
CONNECTIONS
FOR PLA YBACK
MIXAGE DU SON
Le fait de disposer de prises d'entrée et de commande
de niveau d'enregistrement distinctes pour les micros
et la ligne permet de mixer et d'enregistrer simultané-
ment les signaux provenant des micros et de la ligne.
Brancher les micros sur les prises micro et relier la
source choisie aux prises d'entrée ligne. Suivre les
instructions d'enregistrement en réglant à la fois les
commandes de niveau d'entrée micro et ligne.
* Le mixage ligne et DIN peut également être réalisé. Dans ce
cas-là, le niveau d'entrée DIN est réglé à l'aide des com-
mandes de niveau d'entrée Micro.
RACCORDEMENTS
POUR LA LECTURE
AKAI
AKAI
TONMISCHUNG
Voneinander unabhangige Leitungs- und Mikrofon-
Aufnahmepegelregler und Eingangsbuchsen ermog-
lichen die gleichzeitige Mischung und Aufnahme von
Mikrofonsignalen und Leitungssignalen auf das Band.
Schlie~en Sie das Mikrofon an die Mikrofon-Buchsen
und die gewünschte Quelle an die Leitungs-Eingangs-
buchsen an. Verfolgen Sie den Aufnahmevorgang,
indem Sie die Leitungs- und Mikrofon-Eingangspegel-
regler einstellen.
* Leitungs- und DIN-Mischungen konnen auch vorgenommen
werden. In diesem FaU wird der DIN-Eingangspegel mit den
Mikrofon-Eingangspegelreglern eingestellt.
ANSCHLÜSSE
FÜR WIEDERGABE

Akai GX-625 Specifications

Power

power requirements	220V/240V 120V 60 Hz
power requirements for US & Canada	120V 60 Hz
power requirements for Europe, UK & Australia	220V/240V 50 Hz

Audio Specifications

tape speed	19 cm/s ± 0.8%
frequency response at 19 cm/s	30 to 26000 Hz ± 3 dB
signal to noise ratio at 19 cm/s	better than 62 dB

Inputs and Outputs

input microphone sensitivity	0.25 mV
line input sensitivity	70 mV
line output level	775 mV

Weight and Dimensions

dimensions	440(W) x 446(H) x 241(D) mm
weight	17.6 kg