CORRECTION/BERICHTIGUNG/~.ORRECTION/
/ / / / / ALPINE
CORRECCIONE/CORREZIONE/RATTELSE
/ / / /
/'
I.
®
DHA-S690 68-12118Z07-B (Y)
The
Owner's
Manual
has
errors
as
shown
here./Bitte
beachlen
Sie
folgende
Korrekturen
an
der
Bedienungsanleilung./le
mode
d'emploi
contienl
les
erreurs
indiquees
ici./EI
manual
de
operacion
contiene
los
errores
moslrados
aquL/le
islruzioni
per
I'uso
conlengono
gli
errori
indicati
di
seguito./Tyvarr
hal
del
smugil
in
ett
fed
i
anvandarhandledningen.
Foljande
behover
rattas
till.
English
• Page 16, Playback,
step
2
<Incorrect>
Fast forwardlFast
backward
:
When pressed for more than 1 second, the disc is
forwarded/reversed at double speed.
When held for 5 more seconds, the disc is
forwarded/reversed at 8 times the normal speed.
When held for
10
more seconds, the disc is
forwarded/reversed at 32 times the normal speed.
• Page 21,
Setting
the
Disc
Change
<Incorrect>
Setting
the
Disc
Change
When the DVD disc main story playback is finished,
the disc will automatically change to the next main
story disc.
Setting item: AUTO DISC CHANGE
Setting
contents:
OFF(Initial
setting)
/
ON
• The function may not be available depending on the
disc.
<Correct>
CD
only
Fast forwardlFast
backward:
When pressed and held, the disc is forwarded/
reversed at
21
times.
<Correct>
Setting
the
Disc
Change
When the disc main story playback is finished, the disc
will automatically change to the next main story disc.
Setting
item:
AUTO DISC CHANGE
Setting
contents:
OFF/ ON
(Initial
setting)
• The function may not be available depending on the
disc.
• Set to
ON
for
DVD video,
and
when"
Playing back a
Main Story directly" (page 21)
is set to ON. disc
change will be carried out.
• When a video CD (PBC ON)
or
DVD audio (VIDEO
ON)
is played back, this setting is not available.
•
Add
the
following
sentence
to
"Displaying
the
Disc
Status"
on
pages
15
and
17.
When
an
audio file of variable bit rate (VBR) is played back, playback time (--:--'--") is displayed.
•
Add
the
following
sentence
to
"Setting
the
TV
System"
on
page
21
.
•
If
AUTO CHANGE is set, image may deteriorate from the original. In this case, press and hold
PWRfor
at
least
2 seconds to change the signal to NTSC
or
PAL
•
Add
the
following
to
JPEG,
DivXIID
About JPEG
While drawing JPEG (before playing back), "DRAWING" is displayed.
A
JPEG
drawing time may vary (from a few seconds
to
a few minutes), depending
on
the file size.
About
DivXIID
• During index read, a displaying image of the previous file
is
held.
What
is
index
read?
Before playing back. DivX read index information (Time map table: minutes and seconds of playback
images are shown
in
the table
in
which the file address
is
recorded) when special playback
is
required.
The time required to read this index depends
on
the file size. As file size increases, the time (seconds)
it
takes to read also increases.