EasyManua.ls Logo

Anthos A3 Plus - Page 27

Anthos A3 Plus
50 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
27
L
27
I
27
EN
A3 PLUS
-
OPERATING INSTRUCTION
ξ˜ƒ ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™Žξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™„σ°€¨ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™Œξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™’ξ™“ξ™“ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ˜ƒ
ξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™‰ξ™œξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Žξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Žξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ˆξ™„ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Žξ™ˆξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒ
ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ˜‘
β€’ The curing light handpiece (sold separately) can be connected only to dental units with connections for this curing lamp. Connection to
any other equipment may damage the circuits inside the lamp and seriously injure the user and patient.
β€’ The curing lamp handpiece is not protected against liquid penetration (IP20).
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™“ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ›€ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™›ξ™œξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™—ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™›ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
(N
2
O).
Cleaning
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™“ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‹ξ™Œξ™†ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™—ξ™šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™œξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜₯ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™•ξ™œξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™†ξ™’ξ™‹ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™ξ™„ξ˜‘
ξ˜¨ξ™›ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™œξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™†ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ˜”ξ˜–ξ˜—ξšƒξ˜¦ξ˜‘
WARNING!
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ˜˜ξ˜“ξ˜“ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™†ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™œξ™†ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜‘
β€’ The eye protection must also be replaced after 500 cycles.
ξš‡ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™Œξ™Šξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ˜Žξ˜ƒξ™ˆξ™œξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜œξ˜šξ˜™ξ˜™ξ˜“ξ˜—ξ˜“ξ˜—ξ˜Œξ˜‘
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™†ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜žξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™šξ™•ξ™„ξ™“ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Έξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‰ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ˜
ξ™–ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™šξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™•ξ™–ξ™‹ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™„ξ™Žξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™–ξ˜‘
WARNING!
β€’ The curing light handpiece is NOT suitable for autoclave.
β€’ The curing light handpiece is not protected against penetration of liquids therefore it CANNOT be soaked in solution to be sterilized.
ξš‡ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™“ξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™—ξ™œξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™•ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™…ξ™ξ™œξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜‘
Maintenance
ξ˜·ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™œξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜²ξ™‘ξ™ξ™œξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™‹ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™œξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™•ξ™“ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒ
ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™œξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™„ξ™•ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™œξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™Œξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™šξ™„ξ™œξ˜‘
Troubleshooting
β€’ When the lamp is removed, the light does not come on (no leds on control console illuminated).
ξ˜ƒ ξ˜°ξ™„ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜°ξ™Œξ™‡ξ™šξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™œξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™“ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™…ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
β€’ Less light emitted
ξ˜ƒ ξ˜ξ˜ƒ ξ˜°ξ™„ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Žξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™šξ™„ξ™œξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™Œξ™Šξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™–ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜ξ˜ƒ ξ˜°ξ™„ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™•ξ™œξ˜ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™†ξ™’ξ™‹ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™ξ™„ξ˜‘
ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™†ξ™Žξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Άξ™‹ξ™Œξ™“ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™Œξ™Šξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™†ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™‡ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ξ™’ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™˜ξ™ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™Œξ™“ξ™“ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜‘
Disposal at end of service life
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™šξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™‹ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜²ξ™…ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™•ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‰ξ™ˆξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜§ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™œξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘

Table of Contents

Other manuals for Anthos A3 Plus

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual122 pages

Related product manuals