AUMA EQ 150 - 8 Indications; Mechanical Position Indicator

8. Indications
8.1. Mechanical position indicator
Figure 24: Versions mechanical position indicator
[1] Version with trailing pointer
[2] Version with rotation angle scale
The mechanical position indicator shows both the valve position and whether the
actuator is operating (running indication). If set correctly, the position indicator shows
that end position OPEN or CLOSED has been reached.
Perform the position indicator setting to match the valve!
→
Refer to page 20, Mechanical position indicator: set
Table 8:Valve position setting with regard to the pipeline.
DescriptionRotation angle
scale
Trailing pointer
The valve is closed.
The actuator is in end position CLOSED.
The trailing pointer indicates the last direction of
operation of the actuator.
The valve is open.
The actuator is in end position OPEN.
Valve and actuator are in an intermediate position.
The trailing pointer indicates the last direction of
operation of the actuator.
22
EQ 40 – EQ 150
Indications EQ 300 – EQ 600